Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
storage;space;cleanup;
|
|
| 2017-09-13 |
भण्डारण;space;सफा गर्नुहोस्;
|
|
| 4. |
Excluded partitions URIs
|
|
| 2017-09-13 |
हटाईएको विभाजनको URIs
|
|
| 5. |
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
| 2018-02-19 |
विभाजनका लागि स्क्यानिङबाट हटाउने यूआरआईहरूको सूची।
|
|
| 6. |
Active Chart
|
|
| 2017-09-13 |
सक्रिय चित्रपट
|
|
| 7. |
Which type of chart should be displayed.
|
|
| 2021-09-27 |
कुन प्रकारको चित्रपट देखाउने।.
|
|
| 2017-09-13 |
कुन प्रकारको चित्रपट देखाउने।
|
|
| 8. |
Window size
|
|
| 2015-07-20 |
सञ्झ्याल साइज
|
|
| 9. |
The initial size of the window
|
|
| 2015-07-20 |
सन्झ्यालको सुरुआत साइज
|
|
| 10. |
Window state
|
|
| 2015-07-20 |
सञ्झ्याल स्थिति
|
|
| 11. |
The GdkWindowState of the window
|
|
| 2017-09-13 |
सञ्झ्यालको GdkWindowState
|
|
| 12. |
Print version information and exit
|
|
| 2015-07-20 |
संस्करण सूचना देखाउनुहोस् र निस्कनुहोस्
|
|
| 14. |
%d item
%d items
|
|
| 2015-07-20 |
%d वस्तु
%d वस्तुहरू
|
|
| 22. |
Zoom _in
|
|
| 2015-07-20 |
जुम बढाउनुहोस्
|
|
| 23. |
Zoom _out
|
|
| 2015-07-20 |
जुम घटाउनुहोस्
|
|
| 24. |
Home folder
|
|
| 2015-07-20 |
गृह फोल्डर
|
|
| 26. |
Scan Folder…
|
|
| 2021-09-27 |
फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्…
|
|
| 2015-07-20 |
फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्...
|
|
| 27. |
Scan Remote Folder…
|
|
| 2015-07-20 |
टाढाको फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
|
|
| 28. |
Devices and locations
|
|
| 2015-07-20 |
यन्त्रहरू र स्थानहरू
|
|
| 29. |
Close
|
|
| 2015-07-20 |
बन्द गर्नुहोस्
|
|
| 34. |
Rings Chart
|
|
| 2017-09-13 |
गोला चित्रपट
|
|
| 35. |
Treemap Chart
|
|
| 2017-09-13 |
चित्रपट
|
|
| 37. |
_Copy Path to Clipboard
|
|
| 2015-07-20 |
चयनलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
| 40. |
_About
|
|
| 2015-07-20 |
बारेमा
|
|
| 41. |
_Quit
|
|
| 2015-07-20 |
अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
| 51. |
Could not analyze volume.
|
|
| 2021-09-27 |
भोल्युम विश्लेषण गर्न सकेन ।.
|
|
| 2015-07-20 |
भोल्युम विश्लेषण गर्न सकेन ।
|
|
| 53. |
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
| 2021-09-27 |
डिस्क प्रयोग विश्लेषण गर्ने ग्राफिकल उपकरण ।.
|
|
| 57. |
Could not analyze disk usage.
|
|
| 2021-09-27 |
डिस्क प्रयोग विश्लेषण गर्न सकेन ।.
|
|
