Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “atk10”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
10.
accelerator label
позначка сполучення клявіш
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
позначка комбінації клавіш
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:99
22.
desktop icon
піктограма стільниці
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
значок робочого столу
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
рамка стільниці
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
рамка робочого столу
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:112
34.
icon
піктограма
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
значок
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:124
56.
scroll bar
смуга гортання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
смуга прокрутки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:146
57.
scroll pane
панель гортання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
панель прокрутки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:147
71.
tool bar
панель знарядь
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
панель інструментів
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:161
82.
application
проґрама
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
програма
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:172
85.
embedded component
вбудована компонента
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
вбудований компонент
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:175
87.
chart
діяграма
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
діаграма
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:177
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, yurchor.