Translations by erkaN
erkaN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Selected Link
|
|
| 2006-03-20 |
Seçili Bağ
|
|
| 2. |
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink nesnesinin seçili olup olmadığını belirtir
|
|
| 3. |
Number of Anchors
|
|
| 2006-03-20 |
Çıpa Sayısı
|
|
| 4. |
The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
Çıpaların sayısı AtkHyperlınk nesnesi ile ilişkilidir
|
|
| 5. |
End index
|
|
| 2006-03-20 |
Son dizin
|
|
| 6. |
The end index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink nesnesinin son dizini
|
|
| 7. |
Start index
|
|
| 2006-03-20 |
Başlama dizini
|
|
| 8. |
The start index of the AtkHyperlink object
|
|
| 2006-03-20 |
AtkHyperlink nesnesinin başlama dizini
|
|
| 9. |
invalid
|
|
| 2006-03-20 |
geçersiz
|
|
| 10. |
accelerator label
|
|
| 2006-03-20 |
hızlandırıcı etiketi
|
|
| 11. |
alert
|
|
| 2006-03-20 |
uyarı
|
|
| 12. |
animation
|
|
| 2006-03-20 |
canlandırma
|
|
| 13. |
arrow
|
|
| 2006-03-20 |
ok
|
|
| 14. |
calendar
|
|
| 2006-03-20 |
takvim
|
|
| 15. |
canvas
|
|
| 2006-03-20 |
tuval
|
|
| 16. |
check box
|
|
| 2006-03-20 |
kontrol kutusu
|
|
| 17. |
check menu item
|
|
| 2006-03-20 |
kontrol menü ögesi
|
|
| 18. |
color chooser
|
|
| 2006-03-20 |
renk seçici
|
|
| 19. |
column header
|
|
| 2006-03-20 |
sütun başlığı
|
|
| 20. |
combo box
|
|
| 2006-03-20 |
çoklu kutu
|
|
| 21. |
dateeditor
|
|
| 2006-03-20 |
veri düzenleyicisi
|
|
| 22. |
desktop icon
|
|
| 2006-03-20 |
masaüstü-simgesi
|
|
| 23. |
desktop frame
|
|
| 2006-03-20 |
masaüstü-çerçevesi
|
|
| 24. |
dial
|
|
| 2006-03-20 |
çevir
|
|
| 25. |
dialog
|
|
| 2006-03-20 |
iletişim kutusu
|
|
| 26. |
directory pane
|
|
| 2006-03-20 |
dizin paneli
|
|
| 27. |
drawing area
|
|
| 2006-03-20 |
çizim bölgesi
|
|
| 28. |
file chooser
|
|
| 2006-03-20 |
dosya seçici
|
|
| 29. |
filler
|
|
| 2006-03-20 |
doldurucu
|
|
| 30. |
fontchooser
|
|
| 2006-03-20 |
yazıtipi seçici
|
|
| 31. |
frame
|
|
| 2006-03-20 |
çerçeve
|
|
| 32. |
glass pane
|
|
| 2006-03-20 |
cam panel
|
|
| 33. |
html container
|
|
| 2006-03-20 |
html deposu
|
|
| 34. |
icon
|
|
| 2006-03-20 |
simge
|
|
| 35. |
image
|
|
| 2006-03-20 |
resim
|
|
| 36. |
internal frame
|
|
| 2006-03-20 |
dahili çerçeve
|
|
| 37. |
label
|
|
| 2006-03-20 |
etiket
|
|
| 38. |
layered pane
|
|
| 2006-03-20 |
katmanlı panel
|
|
| 39. |
list
|
|
| 2006-03-20 |
liste
|
|
| 40. |
list item
|
|
| 2006-03-20 |
liste öğesi
|
|
| 41. |
menu
|
|
| 2006-03-20 |
menü
|
|
| 42. |
menu bar
|
|
| 2006-03-20 |
menü çubuğu
|
|
| 43. |
menu item
|
|
| 2006-03-20 |
menu öğesi
|
|
| 44. |
option pane
|
|
| 2006-03-20 |
seçenek paneli
|
|
| 45. |
page tab
|
|
| 2006-03-20 |
sayfa sekmesi
|
|
| 46. |
page tab list
|
|
| 2006-03-20 |
sayfa sekme listesi
|
|
| 47. |
panel
|
|
| 2006-03-20 |
panel
|
|
| 48. |
password text
|
|
| 2006-03-20 |
parola metni
|
|
| 49. |
popup menu
|
|
| 2006-03-20 |
açılır menü
|
|
| 50. |
progress bar
|
|
| 2006-03-20 |
ilerleme çubuğu
|
|
