Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio

Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
50.
progress bar
2008-01-18
progresio-barra
97.
table row
2011-09-23
taulako errenkada
98.
tree item
2011-09-23
zuhaitzeko elementua
99.
document spreadsheet
2011-09-23
kalkulu-orriaren dokumentua
100.
document presentation
2011-09-23
aurkezpenaren dokumentua
101.
document text
2011-09-23
testu-dokumentua
102.
document web
2011-09-23
web dokumentua
103.
document email
2011-09-23
posta elektronikoaren dokumentua
104.
comment
2011-09-23
iruzkina
105.
list box
2011-09-23
zerrenda-koadroa
106.
grouping
2011-09-23
elkartzea
107.
image map
2011-09-23
irudi-mapa
108.
notification
2011-09-23
jakinarazpena
109.
info bar
2011-09-23
informazio-barra
112.
block quote
2014-11-25
aipuaren blokea
117.
landmark
2014-11-25
erreferentzia puntua
118.
log
2014-11-25
erregistroa
119.
marquee
2014-11-25
markesina
120.
math
2014-11-25
matematikak
121.
rating
2014-11-25
puntuazioa
122.
timer
2014-11-25
kronometroa
123.
description list
2014-11-25
azalpenen zerrenda
124.
description term
2014-11-25
azalpenaren terminoa
125.
description value
2014-11-25
azalpenaren balioa
127.
Object instance's name formatted for assistive technology access
2008-01-18
Objektuaren instatziaren izena, erabilgarritasunaren laguntza-euskarriarentzako formateatuta
131.
Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()
2014-11-25
Uneko elementu atzigarriaren gurasoa 'atk_object_get_parent()'-ek itzulita
159.
strong
2014-11-25
sendoa
160.
very strong
2014-11-25
oso sendoa
162.
medium
2014-11-25
ertaina