Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 205 results
57.
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:300
111.
%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:334
132.
Couldn't run pager %s
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:400
378.
Enhances
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:481
397.
Couldn't find task '%s'
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_util.cc:283
472.
Unable to look up your home directory!
(no translation yet)
Located in src/edit_pkg_hier.cc:340
495.
allowed
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/apt.cc:1495
507.
Invalid hint "%s": trailing junk after the version.
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:586
514.
Some files failed to download
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/download_install_manager.cc:138
516.
Failed to perform requested operation on package. Trying to recover:
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/download_install_manager.cc:175
110 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Dan Telecan, Drago S., Eddy Petrisor, Sorin Batariuc, Tabita Dolean, Vlad Paul Paval.