Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

291 → 293 of 293 results First • • Next • Last
291.
but it is not going to be installed
但是它卻不會被安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
292.
but %s is installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
但是 %s 卻已經安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
293.
but %s is to be installed
 
TRANSLATORS: %s is a version number
但是 %s 卻已經安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
291 → 293 of 293 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.