Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

254263 of 293 results
254.
Available packages from %s
Paquets disponibles dins lo depaus %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:334
255.
Available sources from %s
Fonts disponiblas a partir de %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Fonts disponiblas dempuèi %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:338
256.
Available translations from %s
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Traduccions disponiblas a partir de %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Traduccions disponiblas dempuèi %s
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:341
257.
Translations for %s (%s) from %s
Traduccions pel %s (%s) dins lo depaus %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:358
258.
Translations for %s from %s
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
Traduccions pel %s dins lo depaus %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:362
259.
Translations (%s) from %s
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
Traduccions (%s) de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/progress.py:367
260.
Package %s isn't available
Lo paquet %s es pas disponible
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
261.
Package %s isn't installed
Lo paquet %s es pas installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
262.
The version %s of %s isn't installed
La version %s de %s es pas installada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
263.
Package %s is already installed
Lo paquet %s es ja installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
254263 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.