|
|
1.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
Vis godkjente utgivere
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis nøklane til godkjende utgjevarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å vise godkjente nøkler.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisera deg for å visa godkjende nøklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Remove downloaded package files
|
|
|
|
|
Fjern nedlastede pakkefiler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern nedlasta pakkefiler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:619
|
|
|
4.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å rydde opp i nedlastede pakkefiler.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisera deg for å rydda opp i nedlasta pakkefiler.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Change software configuration
|
|
|
|
|
Endre programvareoppsett
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra programvareinnstillingane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å endre programvareinnstillinger.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
|
Endre programvarearkiv
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra programvarearkiv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å endre innstillinger for programvarearkiver.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisera deg for å endra innstillingar for programvarearkiv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Installer pakkefil
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å installere denne pakka.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
For å installere denne pakken må du autentisere deg.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisera deg for å installera denne pakken.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
