Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
| 2010-09-21 |
Neznana vrsta glave TAR %u, član %s
|
|
| 6. |
Invalid archive signature
|
|
| 2010-09-21 |
Neveljaven podpis arhiva
|
|
| 9. |
Invalid archive member header
|
|
| 2010-09-21 |
Neveljavna glava člana arhiva
|
|
| 20. |
Failed to close file %s
|
|
| 2010-09-21 |
Napaka med zapiranjem datoteke %s
|
|
| 24. |
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
| 2010-09-21 |
Paket poskuša pisati v cilj odklona %s/%s
|
|
| 26. |
Failed to stat %s
|
|
| 2010-09-21 |
Napaka med nastavljanjem %s
|
|
| 28. |
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
| 2010-09-21 |
Imenik %s je bil zamenjan z nečem, kar ni imenik
|
|
| 33. |
Unable to read %s
|
|
| 2010-09-21 |
Ni mogoče prebrati %s
|
|
| 41. |
Internal error getting a package name
|
|
| 2010-09-21 |
Notranja napaka med dobivanjem imena paketa
|
|
| 43. |
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
| 2010-09-21 |
Odpiranje datoteke s seznamom '%sinfo/%s' ni uspelo. Če ne morete obnoviti datoteke, jo izpraznite in takoj znova namestite enako različico paketa!
|
|
| 45. |
Internal error getting a node
|
|
| 2010-09-21 |
Notranja napaka med dobivanjem vozlišča
|
|
| 48. |
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
| 2010-09-21 |
Neveljavna vrstica v datoteki z odklonom: %s
|
|
| 51. |
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
| 2010-09-21 |
Napaka med iskanjem paketa: glava, odmik %lu
|
|
| 53. |
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
| 2010-09-21 |
Napaka med razčlenjevanjem MD5. Odmik %lu
|
|
| 58. |
Failed to locate a valid control file
|
|
| 2010-09-21 |
Ni mogoče najti veljavne nadzorne datoteke
|
|
