Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
60. |
Need to get %sB/%sB of source archives.
|
|
2014-05-24 |
Pridobiti je treba %sB/%sB izvornih arhivov.
|
|
61. |
Need to get %sB of source archives.
|
|
2014-05-24 |
Pridobiti je treba %sB izvornih arhivov.
|
|
62. |
Fetch source %s
|
|
2014-05-24 |
Pridobi vir %s
|
|
84. |
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]
apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.
Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
2014-04-07 |
Uporaba: apt-get [možnosti] ukaz
apt-get [možnosti] install|remove paket1 [paket2 ...]
apt-get [možnosti] source paket1 [paket2 ...]
apt-get je enostaven vmesnik ukazne vrstice za prejem in nameščanje
paketov. Najbolj pogosto uporabljana ukaza sta update in install.
Ukazi:
update - Pridobi nove sezname paketov
upgrade - Izvedi nadgradnjo
install - Namesti nove pakete (paket je libc6, ne libc6.deb)
remove - Odstrani pakete
autoremove - Samodejno odstrani vse neuporabljene pakete
purge - Odstrani pakete in nastavitvene datoteke
source - Prejmi arhive izvorne kode
build-dep - Nastavi odvisnosti gradnje za paket izvorne kode
dist-upgrade - Nadgradnja distribucije, oglejte si apt-get(8)
dselect-upgrade - Sledi izbiri dselect
clean - Izbriši prejete datoteke arhivov
autoclean - Izbriše stare prejete datoteke arhivov
check - Preveri, da ni pokvarjenih odvisnosti
changelog - Prejmi in prikaže dnevnik sprememb za dani paket
download - Prejmi binarni paket v trenutno mapo
Možnosti:
-h To besedilo pomoči.
-q Izhod se beleži - brez kazalnika napredka
-qq Ni izhoda razen napak
-d Le prejmi - NE nameščaj ali odpakiraj arhivov
-s Ne naredi ničesar. Izvedi simulacijo ukaza
-y Predpostavi Da vsem poizvedbam in ne pozivaj
-f Poskusi popraviti sistem s pokvarjenimi odvisnostmi
-m Poskusi nadaljevati, če arhivov ni mogoče najti
-u Pokaži tudi seznam nadgrajenih paketov
-b Po pridobitvi izgradi izvorni paket
-V Pokaži podrobne številke različic
-c=? Preberi to nastavitveno datoteko
-o=? Nastavi poljubno nastavitveno možnost, na primer -o dir::cache=/tmp
Za več podrobnosti in možnosti si oglejte strani priročnikov apt-get(8),
sources.list(5) in apt.conf(5).
Ta APT ima moči super krav.
|
|
87. |
Download Failed
|
|
2014-04-11 |
Prejemanje ni uspelo
|
|
98. |
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manually or automatically installed. It can also list marks.
Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
hold - Mark a package as held back
unhold - Unset a package set as held back
showauto - Print the list of automatically installed packages
showmanual - Print the list of manually installed packages
showhold - Print the list of package on hold
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
2014-04-07 |
Usage: apt-mark [možnosti] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark je preprost vmesnik ukazne vrstice za označevanje paketov
kot ročno ali samodejno nameščene. Lahko tudi navede oznake.
Ukazi:
auto - Označi dane pakete kot samodejno nameščene
manual - Označi dane pakete kot ročno nameščene
hold - Označi paket kot zadržan
unhold - Odznači paket kot zadržan
showauto - Natisni seznam samodejno nameščenih paketov
showmanual - Natisni seznam ročno nameščenih paketov
showhold - Natisni seznam paketov na čakanju
Možnosti:
-h To besedilo pomoči.
-q Izpis, ki ga je mogoče zabeležiti - brez kazalnika napredka
-qq Brez izpisa razen napak
-s Brez dejanj. Samo natisne, kar bi bilo narejeno
-f read/write auto/manual oznake v dani datoteki
-c=? Beri to nastavitveno datoteko
-o=? Nastavi poljubno možnost nastavitve, npr. -o dir::cache=/tmp
Glej strani priročnika apt-mark(8) in apt.conf(5) za več podrobnosti.
|
|
99. |
Usage: apt [options] command
CLI for apt.
Basic commands:
list - list packages based on package names
search - search in package descriptions
show - show package details
update - update list of available packages
install - install packages
remove - remove packages
upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages
full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
edit-sources - edit the source information file
|
|
2014-04-07 |
Uporaba: apt [možnosti] ukaz
CLI za apt.
Osnovni ukazi:
list - navedi pakete glede na imena paketov
search - išči v opisih paketov
show - prikaži podrobnosti paketa
update - seznam posodobitev razpoložljivih paketov
install - namesti pakete
remove - odstrani pakete
upgrade - nadgradi sistem z namestitvijo/nadgradnjo paketov
full-upgrade - nadgradi sistem z odstranitvijo/namestitvijo/nadgradnjo paketov
edit-sources - uredi izvirno podatkovno datoteko
|
|
185. |
Need to get %sB/%sB of archives.
|
|
2014-05-24 |
Pridobiti je treba %sB/%sB arhivov.
|
|
186. |
Need to get %sB of archives.
|
|
2014-05-24 |
Pridobiti je treba %sB arhivov.
|
|
197. |
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
2014-05-24 |
Nekaterih arhivov ni mogoče pridobiti. Poskusite uporabiti ukaz apt-get update ali --fix-missing.
|
|
278. |
Failed to fetch %s %s
|
|
2014-05-24 |
Ni mogoče pridobiti %s %s
|
|
285. |
Get:
|
|
2014-05-24 |
Pridobi:
|
|
461. |
Malformed stanza %u in source list %s (URI parse)
|
|
2014-04-10 |
Napačno oblikovan odsek %u v seznamu vira %s (razčlemba URI)
|
|
475. |
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
2014-04-10 |
Vrsta '%s' ni znana v odseku %u v seznamu vira %s
|
|
480. |
Couldn't find any package by glob '%s'
|
|
2014-04-10 |
Ni bilo mogoče najti paketa, ki bi ustrezal '%s'
|
|
515. |
%c%s... Done
|
|
2014-05-24 |
%c%s ... Končano.
|