Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Send problem report to the developers?
|
|
| 2021-10-19 |
Ali želite poslati poročilo o napaki?
|
|
| 36. |
Report a malfunction to the developers
|
|
| 2021-10-19 |
Pošlji poročilo razvijalcem o napačnem delovanju
|
|
| 47. |
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
| 2021-10-19 |
V programu %s je prišlo do notranje napake.
|
|
| 49. |
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
| 2021-10-19 |
Med nameščanjem programske opreme a je prišlo do napake.
|
|
| 55. |
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
| 2021-10-19 |
Če se težave ponavljajo, poskusite ponovno zagnati računalnik.
|
|
| 79. |
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
| 2021-10-19 |
Program %s se je nepričakovano zaprl.
|
|
| 82. |
The program "%s" has stopped responding.
|
|
| 2021-10-19 |
Program »%s« se ne odziva.
|
|
| 86. |
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
| 2021-10-19 |
Ne vpiši novih sledi v poročilo, temveč jih izpiši v na standardni odvod.
|
|
| 108. |
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
| 2012-03-19 |
Program "%s" se je nepričakovano zaprl
|
|
