|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Mandadís de las informacions ligadas a l'incident</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Utilizacion[nbsp]: %s <rapòrt> <dorsièr cibla>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
77.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Lo dorsièr de destinacion existís ja e es pas void.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
78.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
O planhèm, %s s'es arrestada d'un biais inesperat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
79.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
O planhèm, %s a quitat d'un biais imprevist.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
80.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
Tampat de fòrça
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
81.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
L'aplicacion %s a daissat de respondre.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
82.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Lo programa "%s" a daissat de respondre.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
83.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Aquò s'es produch al moment d'una mesa en velha precedenta ; aquò l'empacha de tornar prene corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
84.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Aquò s'es produch al moment d'una ivernacion precedenta ; aquò l'empacha de tornar prene corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
