Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Report a problem...
|
|
| 2008-01-06 |
Raportar un problema
|
|
| 2008-01-06 |
Raportar un problema
|
|
| 2008-01-06 |
Raportar un problema
|
|
| 73. |
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
| 2008-01-06 |
<big><b>A recobrar d'entresenhas ligadas al problema</b></big>
|
|
| 2008-01-06 |
<big><b>A recobrar d'entresenhas ligadas al problema</b></big>
|
|
| 75. |
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
| 2008-01-06 |
<big><b>A enviar d'entresenhas ligadas al problema</b></big>
|
|
| 2008-01-06 |
<big><b>A enviar d'entresenhas ligadas al problema</b></big>
|
|
| 2008-01-06 |
<big><b>A enviar d'entresenhas ligadas al problema</b></big>
|
|
| 107. |
unknown program
|
|
| 2007-10-24 |
programa desconegut
|
|
| 109. |
Problem in %s
|
|
| 2007-10-24 |
Problema dins %s
|
|
| 2007-10-24 |
Problema dins %s
|
|
| 2007-10-24 |
Problema dins %s
|
|
| 122. |
Package %s does not exist
|
|
| 2008-01-06 |
Lo paquetatge %s existís pas
|
|
| 2008-01-06 |
Lo paquetatge %s existís pas
|
|
| 2008-01-06 |
Lo paquetatge %s existís pas
|
|
| 157. |
Unable to start web browser
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible d'aviar lo navegaire web
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible d'aviar lo navegaire web
|
|
| 158. |
Unable to start web browser to open %s.
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible d'aviar lo navegaire web per dobrir %s.
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible d'aviar lo navegaire web per dobrir %s.
|
|
| 160. |
Network problem
|
|
| 2007-03-13 |
Problema de ret
|
|
| 2007-03-13 |
Problema de ret
|
|
| 2007-03-13 |
Problema de ret
|
|
| 164. |
The problem cannot be reported:
%s
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible de raportar lo problema :
%s
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible de raportar lo problema :
%s
|
|
| 2008-01-06 |
Impossible de raportar lo problema :
%s
|
|
| 165. |
Problem already known
|
|
| 2008-01-06 |
Problema ja conegut
|
|
| 2008-01-06 |
Problema ja conegut
|
|
| 2008-01-06 |
Problema ja conegut
|
|
