Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

110 of 172 results
1.
Press any key to continue...
Tryk på en tast for at fortsætte...
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:80 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:80
2.
What would you like to do? Your options are:
Hvad ønsker du at foretage dig? Dine valg er:
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:87 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:87
3.
Please choose (%s):
Vælg venligst (%s):
Translated by Jimmy Frydkær Dürr
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:100 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:100
4.
(%i bytes)
(%i bytes)
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../bin/apport-cli.py:164 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:164
5.
(binary data)
(binære data)
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../kde/apport-kde.py:363 ../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:363 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 ../gtk/apport-gtk.py:146
6.
Send problem report to the developers?
Send problemrapport til udviklerne?
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:186 ../bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:186 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../gtk/apport-gtk.py:181
7.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Efter problemrapporten er afsendt, bedes du udfylde formularen i den
internetbrowser, som åbner automatisk.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:195 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195
8.
&Send report (%s)
&Send rapport (%s)
Translated by Jimmy Frydkær Dürr
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:198 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:198
9.
&Examine locally
&Undersøg lokalt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../bin/apport-cli.py:202 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:202
10.
&View report
&Læs rapport
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:206 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:206
110 of 172 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Dürr, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.