Translations by Dimitar Dimitrov
Dimitar Dimitrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
| 2012-03-25 |
Инсталирай допълнителен пакет в защитената среда (може да бъде зададено няколко пъти)
|
|
| 46. |
Send
|
|
| 2012-03-25 |
Изпрати
|
|
| 47. |
Sorry, %s has experienced an internal error.
|
|
| 2012-03-25 |
Съжаляваме, възникна вътрешна грешка в %s.
|
|
| 48. |
Package: %s
|
|
| 2012-03-25 |
Пакет: %s
|
|
| 49. |
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
| 2012-03-25 |
Съжаляваме, възникна проблем при инсталирането на софтуер.
|
|
| 51. |
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
| 2012-03-25 |
Приложението %s беше затворено неочаквано.
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2012-03-25 |
Продължи
|
|
| 54. |
Relaunch
|
|
| 2012-03-25 |
Стартиране отново
|
|
| 55. |
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
| 2012-03-25 |
Ако забележите по-нататъшни проблеми, опитайте да рестартирате компютъра.
|
|
| 56. |
Ignore future problems of this type
|
|
| 2012-03-25 |
Игнорирай бъдещи проблеми от този тип
|
|
| 57. |
Hide Details
|
|
| 2012-03-25 |
Скриване на детайлите
|
|
| 58. |
Show Details
|
|
| 2012-03-25 |
Повече информация
|
|
| 68. |
Crash report
|
|
| 2012-03-25 |
Доклад за грешка
|
|
| 69. |
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
| 2012-03-25 |
<big><b>Съжаляваме, възникна вътрешна грешка.</b></big>
|
|
| 70. |
Send an error report to help fix this problem
|
|
| 2012-03-25 |
Изпратете доклад за грешка, за да помогнете за решаването на този проблем
|
|
| 71. |
Ignore future problems of this program version
|
|
| 2012-03-25 |
Игнорирай бъдещи проблеми с тази версия на програмата
|
|
| 79. |
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
| 2012-03-25 |
Съжаляваме, %s беше затворено неочаквано.
|
|
| 95. |
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
| 2012-03-25 |
Докладвай за напредъка при сваляне/инсталиране на пакети в защитена среда
|
|
| 104. |
This package does not seem to be installed correctly
|
|
| 2012-03-25 |
Този пакет не изглежда да е инсталиран правилно
|
|
| 105. |
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
| 2012-03-25 |
Това не е официален %s пакет. Моля, премахнете пакетите от трети страни и опитайте отново.
|
|
| 134. |
Specify package name.
|
|
| 2012-03-25 |
Посочете име на пакета.
|
|
| 152. |
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
| 2012-03-25 |
Проблемът възникна с програмата %s, която е променена след възникване на проблема.
|
|
| 2012-03-25 |
Проблемът възникна с програмата %s which changed since the crash occurred.
|
|
| 155. |
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
| 2012-03-25 |
Възникна грешка при обработката на този доклад за проблем:
|
|
| 167. |
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
| 2012-03-25 |
Този проблем вече е бил докладван на разработчиците. Благодарим Ви!
|
|
