Translations by Ivan Petrouchtchak

Ivan Petrouchtchak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
43.
%s: ASSERT: Invalid option: %d
2009-07-11
%s: ASSERT: нечинний параметр: %d
65.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
2009-07-11
Класифікатор виконання «i» нечинний, попередньо визначено класифікатор, що конфліктує з ним
73.
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
2009-07-11
%s: Помилка групування формального виразу: нечинна кількість пунктів у дужках {}
74.
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
2009-07-11
%s: Помилка групування формального виразу: нечинна завершальна дужка }, не знайдено відповідної початкової дужки {
78.
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s']
2009-07-11
%s: Не вдалося обробити формальний вираз «%s» [початкове: «%s»]
81.
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed
2009-07-11
%s: Не вдалося обробити формальний вираз «%s» [початкове: «%s»] - помилка у функції malloc