Translations by Adela Evelyn Bichescu
Adela Evelyn Bichescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error: Out of memory.
|
|
| 2021-03-09 |
Error: Memoria insuficiente.
|
|
| 2. |
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
|
|
| 2021-03-09 |
Error: el directorio base %s no es un directorio. Será omitido.
|
|
| 3. |
Error: Could not add directory %s to search path.
|
|
| 2021-03-09 |
Error: No se ha podido añadir el directorio %s a la ruta de búsqueda.
|
|
| 4. |
Error: Could not allocate memory.
|
|
| 2021-03-09 |
Error: la memoria no pudo ser asignada.
|
|
| 5. |
Bad write position
|
|
| 2021-03-09 |
Escrito en el lugar equivocado.
|
|
| 7. |
Out of memory
|
|
| 2021-03-09 |
Sin memoria.
|
|
| 8. |
Couldn't copy profile: Bad memory address
|
|
| 2021-03-09 |
No se pudo copiar el perfil. Dirección de memoria incorrecta.
|
|
| 9. |
Profile doesn't conform to protocol
|
|
| 2021-03-09 |
El perfil no cumple el protocolo.
|
|
| 11. |
Profile version not supported by Apparmor module
|
|
| 2021-03-09 |
Versión del perfil no compatible con el módulo Apparmor.
|
|
| 14. |
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
|
|
| 2021-03-09 |
Permiso denegado. ¿Intentó cargar un perfil restringido?
|
|
| 25. |
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
| 2021-03-10 |
PÁNICO: error en el aumento del búfer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
| 33. |
%s: Unable to write entire profile entry
|
|
| 2021-03-10 |
%s: no es posible escribir el acceso al perfil completo
|
|
| 34. |
%s: Unable to write entire profile entry to cache
|
|
| 2021-03-10 |
%s: no es posible escribir el acceso al perfil completo al caché
|
|
