Translations by Asa Mirzaieva
Asa Mirzaieva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-01-04 |
Драйвер NVidia binary X.Org ('нинішній' драйвер)
|
|
| 119. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-01-04 |
Менеджер журналу активності
|
|
| 120. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-01-04 |
Налаштуй, що вписується в твій журнал активності Zeitgeist
|
|
| 166. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2012-01-04 |
Aliki (з підтримкою ALSA)
|
|
| 168. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2012-01-04 |
Aliki (з підтримкою JACK)
|
|
| 193. |
Amoebax
|
|
| 2012-01-04 |
Amoebax
|
|
| 312. |
Rip audio tracks from your audio CDs
|
|
| 2012-01-04 |
Мертві треки з вашого аудіо-CD
|
|
| 369. |
A rather destructive action game.
|
|
| 2012-01-04 |
Доволі руйнівна екшн-гра.
|
|
| 376. |
BaseX XML Database
|
|
| 2012-01-04 |
База Данних BaseX XML
|
|
| 395. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2012-01-04 |
BetaRadio Tuner
|
|
| 398. |
game about consciousness and isolation
|
|
| 2012-01-04 |
Гра про свідомість та ізоляцію
|
|
| 419. |
Bino
|
|
| 2012-01-04 |
Bino
|
|
| 420. |
3D video player
|
|
| 2012-01-04 |
3D відеопрогравач
|
|
| 453. |
Blob Wars : Metal Blob Solid
|
|
| 2012-01-04 |
Blob Wars : Metal Blob Solid
|
|
| 534. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2012-01-04 |
Розширений Командний Рядок і Менеджер Текстового Вікна
|
|
| 542. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2012-01-04 |
симуляції хімічних реакцій
|
|
| 596. |
Wordview Microsoft doc Viewer
|
|
| 2012-01-04 |
Wordview Microsoft doc Переглядач
|
|
| 597. |
Microsoft doc document file viewer
|
|
| 2012-01-04 |
Переглядач документів Microsoft doc
|
|
| 639. |
CHIRP
|
|
| 2012-01-04 |
CHIRP
|
|
| 641. |
Chocolate Doom
|
|
| 2012-01-04 |
Шоколадний жах
|
|
| 643. |
Chocolate Doom Setup
|
|
| 2012-01-04 |
Встановлення Шоколадного Жаху
|
|
| 741. |
Run with Prototyper
|
|
| 2012-01-05 |
Запуск з Прототайпером
|
|
| 742. |
ClamTk
|
|
| 2012-01-05 |
ClamTk
|
|
| 749. |
Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client
|
|
| 2012-01-05 |
Легкий та Швидкий базований на GTK+ Поштовий Клієнт
|
|
| 783. |
CodFis
|
|
| 2012-01-05 |
CodFis
|
|
| 807. |
ConfClerk
|
|
| 2012-01-05 |
ConfClerk
|
|
| 828. |
Cortina
|
|
| 2012-01-05 |
Cortina
|
|
| 846. |
Crossfire GTK Client V2
|
|
| 2012-01-05 |
Crossfire GTK Клієнт V2
|
|
| 847. |
Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
|
|
| 2012-01-05 |
Клієнт для Crossfire, багаточленової графічної RPG пригодницької гри
|
|
| 859. |
Curtain
|
|
| 2012-01-05 |
Штори
|
|
| 860. |
Show and move a curtain on the desktop
|
|
| 2012-01-05 |
Покажи та зрушуй штору на Робочому Столі
|
|
| 881. |
D-STAR Communication Tool
|
|
| 2012-01-05 |
Інструмент для комунікації D-STAR
|
|
| 882. |
D-RATS Map Downloader
|
|
| 2012-01-05 |
Завантажувач мап D-RATS
|
|
| 938. |
DeVeDe DVD/CD Video Creator
|
|
| 2012-01-05 |
DeVeDe DVD/CD Відеоредактор
|
|
| 942. |
DFF
|
|
| 2012-01-05 |
DFF
|
|
| 952. |
Dicompyler
|
|
| 2012-01-05 |
Дизкомпілятор
|
|
| 953. |
Radiation therapy research platform
|
|
| 2012-01-05 |
Платформа дослідження радіаційної терапії
|
|
| 962. |
Dillo
|
|
| 2012-01-05 |
Dillo
|
|
| 963. |
Lightweight browser
|
|
| 2012-01-05 |
Легкий браузер
|
|
| 1120. |
Talk to and see people over the Internet
|
|
| 2012-01-05 |
Дивись та говори до людей через Інтернет
|
|
| 1146. |
multi-touch-and-shoot 2d game
|
|
| 2012-01-05 |
2D-шутер з підтримкою Multitouch
|
|
| 2083. |
Deluxe Paint Clone
|
|
| 2012-06-10 |
Повнофункціональний клон Paint
|
|
| 2274. |
Project Hamster - track your time
|
|
| 2012-06-10 |
"Хом"як проджект": відслідкуй свій час!
|
|
| 2311. |
SNES emulator
|
|
| 2012-01-04 |
емулятор SNES
|
|
| 2421. |
Set Keyboard Input Method
|
|
| 2012-06-10 |
Встановити метод вводу з клавіатури
|
|
| 2472. |
JACK Keyboard
|
|
| 2012-06-10 |
Клавіатура JACK
|
|
| 2508. |
GNOME Build Tool
|
|
| 2012-06-10 |
Інструмент компіляції GNOME
|
|
| 4115. |
Display X-ray information on elements
|
|
| 2012-06-10 |
Вивести X-ray інформацію про елементи
|
|
