Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5402. |
Mount and unmount filesystems
|
|
| 2010-08-14 |
bestandssystemen aan- en afkoppelen
|
|
| 5405. |
UTF-8 Migration Tool
|
|
| 2010-08-18 |
UTF-8 Migration Tool
|
|
| 5406. |
UTF-8 Migration Wizard
|
|
| 2010-08-18 |
UTF-8-migratieassistent
|
|
| 5410. |
A universal control panel for V4L2 devices
|
|
| 2010-08-18 |
Een universeel bedieningspaneel voor V4L2-apparaten
|
|
| 5435. |
Tor GUI
|
|
| 2010-08-18 |
GUI voor Tor
|
|
| 5450. |
Remote Desktop Viewer
|
|
| 2010-08-18 |
Bureaublad op afstand bekijken
|
|
| 5462. |
Virus Killer
|
|
| 2010-08-18 |
Virus Killer
|
|
| 5468. |
All-in-One Java Troubleshooting Tool
|
|
| 2010-08-18 |
Java-hulpmiddel met geheel van probleemoplossingen
|
|
| 5472. |
A visual trace explorer
|
|
| 2010-08-18 |
Een visuele trace-verkenner
|
|
| 5478. |
Virtual MIDI Piano Keyboard
|
|
| 2010-08-18 |
Virtuele pianotoetsen in MIDI
|
|
| 5505. |
KDE4 Wallpaper changer
|
|
| 2010-08-18 |
KDE4 achtergronden vervangen
|
|
| 5541. |
Zoho Webservice Spreadsheet
|
|
| 2010-08-18 |
Webdienst Zoho-spreadsheet
|
|
| 5542. |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
|
|
| 2010-08-18 |
Gebruik Zoho's webdiensten voor berekeningen, analyse van informatie en lijstbeheer in spreadsheets
|
|
| 5543. |
Zoho Webservice Presentation
|
|
| 2010-08-18 |
Zoho Webdienst presentatie's
|
|
| 5544. |
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
|
|
| 2010-08-18 |
Gebruik Zoho's webdiensten voor het maken en bewerken van diashowpresentaties, vergaderingen en webpagina's
|
|
| 5546. |
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services.
|
|
| 2010-08-18 |
Gebruik Zoho's webdiensten voor het maken en bewerken van tekst en beeld in brieven, rapporten, documenten en webpagina's.
|
|
| 5552. |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2010-08-18 |
Een kaartbewerker voor battle for Wesnoth
|
|
| 5619. |
X11VNC Server
|
|
| 2010-08-18 |
X11VNC server
|
|
| 5620. |
Share this desktop by VNC
|
|
| 2010-08-18 |
Deel dit bureaublad met VNC
|
|
| 5645. |
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
|
|
| 2010-08-18 |
Een grafische gebruikersomgeving voor gebruik en toewijzing van X.509-compatibele certificaten
|
|
| 5669. |
watch xen domains
|
|
| 2010-08-18 |
Xen-domeinen weergeven
|
|
| 5671. |
CD and DVD burning application
|
|
| 2010-08-18 |
Programma om cd's en dvd's branden
|
|
| 5672. |
Burn Image (xfburn)
|
|
| 2010-08-18 |
Beeldbestand branden (xfburn)
|
|
| 5676. |
A lightweight file manager for X Window
|
|
| 2010-08-18 |
Een lichtgewicht bestandsbeheerder voor X Window
|
|
| 5691. |
VDR FrameBuffer Frontend
|
|
| 2010-08-18 |
VDR Frontend voor framebuffer
|
|
| 5692. |
VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend
|
|
| 2010-08-18 |
VDR Client voor output xinelib - FrameBufferfrontend
|
|
| 5694. |
VDR Xineliboutput Client - X-Frontend
|
|
| 2010-08-18 |
VDR Client voor output xinelib - X-Frontend
|
|
| 5709. |
simulation of the ancient calculator (Motif version)
|
|
| 2010-08-18 |
simulatie van de oude rekenmachine (Motif-versie)
|
|
| 5717. |
XML Copy Editor
|
|
| 2010-08-18 |
XML Copy Editor
|
|
| 5787. |
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
|
|
| 2010-08-18 |
Een programma om te werken met de scanner. Kan gebruikt worden als hulpmiddel voor de scanner, kopieermachine, OCR of fax.
|
|
| 5792. |
XSD Diagram
|
|
| 2010-08-18 |
XSD Diagram
|
|
| 5793. |
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
|
|
| 2010-08-18 |
XML Schema Definition (XSD) Bekijken van diagrams
|
|
| 5834. |
Yate VoIP Client
|
|
| 2010-08-18 |
Yate VoIP-client
|
|
| 5843. |
A 3D platform game
|
|
| 2010-08-18 |
Een platformspel in 3D
|
|
| 5850. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2010-08-15 |
Weergave en simpele analyse van FITS-bestanden
|
|
| 5853. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2010-08-18 |
Softwaresynthesizer gebaseerd op ZynAddSubFX
|
|
| 5898. |
zyGrib GRIB file viewer
|
|
| 2010-08-18 |
zyGrib Weergave van GRIB-bestanden
|
|
| 5904. |
LV2 synths host for JACK
|
|
| 2010-08-18 |
LV2-synths-host voor de geluidsserver JACK
|
|
