Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
2013-08-01 |
Xubuntu restricted extras
|
|
45. |
Codecs to play
|
|
2013-08-01 |
Codecs to play
|
|
46. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
2013-08-01 |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
47. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
2013-08-01 |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
48. |
GStreamer extra plugins
|
|
2013-08-01 |
GStreamer extra plugins
|
|
49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
2013-08-01 |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
50. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
2013-08-01 |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
51. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
2013-08-01 |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
52. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
2013-08-01 |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
53. |
Pre-School Bundle
|
|
2013-08-01 |
Pre-School Bundle
|
|
54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
2013-08-01 |
Pre-school educational application bundle
|
|
55. |
Primary Bundle
|
|
2013-08-01 |
Primary Bundle
|
|
56. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
2013-08-01 |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
57. |
Secondary Bundle
|
|
2013-08-01 |
Secondary Bundle
|
|
58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
2013-08-01 |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
59. |
Tertiary Bundle
|
|
2013-08-01 |
Tertiary Bundle
|
|
60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
2013-08-01 |
Tertiary educational application bundle
|
|
61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
2013-08-01 |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
62. |
GPG support for Thunderbird
|
|
2013-08-01 |
GPG support for Thunderbird
|
|
63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
2013-08-01 |
Firefox Launchpad plugin
|
|
64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
2013-08-01 |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
65. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
2013-08-01 |
Ubufox extension for Firefox
|
|
66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
2013-08-01 |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
68. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
2013-08-01 |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
72. |
3D chess for X11
|
|
2013-08-01 |
3D chess for X11
|
|
73. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
2013-08-01 |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
76. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
2013-08-01 |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
84. |
Side-scrolling game
|
|
2013-08-01 |
Side-scrolling game
|
|
86. |
Compose, edit, and view documents
|
|
2013-08-01 |
Compose, edit, and view documents
|
|
87. |
Abraca XMMS2 Client
|
|
2013-08-01 |
Abraca XMMS2 Client
|
|
88. |
Manage Music
|
|
2013-08-01 |
Manage Music
|
|
89. |
Give your application an accessibility workout
|
|
2013-08-01 |
Give your application an accessibility workout
|
|
90. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
2013-08-01 |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
106. |
CD/DVD image manipulator
|
|
2013-08-01 |
CD/DVD image manipulator
|
|
107. |
Achilles Life Simulator
|
|
2013-08-01 |
Achilles Life Simulator
|
|
108. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
2013-08-01 |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
112. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
2013-08-01 |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
114. |
Midi connections manager
|
|
2013-08-01 |
Midi connections manager
|
|
115. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
2013-08-01 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
116. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
2013-08-01 |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
118. |
Automate tasks
|
|
2013-08-01 |
Automate tasks
|
|
119. |
Activity Log Manager
|
|
2013-08-01 |
Activity Log Manager
|
|
120. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
2013-08-01 |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
121. |
Security & Privacy
|
|
2013-08-01 |
Security & Privacy
|
|
122. |
Privacy and Activity Manager
|
|
2013-08-01 |
Privacy and Activity Manager
|
|
124. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
2013-08-01 |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
125. |
Contacts
|
|
2013-08-01 |
Contacts
|
|
126. |
Contacts Address Book
|
|
2014-04-10 |
Contacts Address Book
|
|
128. |
A 2D graphical RPG
|
|
2013-08-01 |
A 2D graphical RPG
|
|
131. |
Advene Video annotation
|
|
2013-08-01 |
Advene Video annotation
|