Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 5904 results
11.
GNOME Desktop Utilities
GNOMEren mahaigainerako tresnak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Hiztegia, disko-erabileraren analizatzailea, egunkari-fitxategien ikustailea, bilaketa tresna
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Icedtea Java plugina
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-07-07
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Icedtea nabigatzailearentzako Java plugina
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-07-07
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Kernel Panic jokoa Spring motorrarentzat. Abiadura-handiko denbora errealeko estrategia jokoa ekonomia gabe.
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2018-04-28
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Askotan erabiltzen diren aplikazioak copyright mugatuarekin Kubunturako (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Kubunturako estra mugatuak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (X11 mahaigaineko ingurune arina)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
X11 mahaigaineko ingurune arinaren meta-paketea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 5904 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Andoni Ezeiza, Asier Iturralde Sarasola, Asier Llona, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Julen Larrucea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pette_C, ST, xabi lizarralde.