Translations by Marcel Hörz
Marcel Hörz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 981. |
Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces
|
|
| 2015-03-05 |
Erzeugt ein ICC Profil vom synthetischen RGB-Farbspektrum
|
|
| 1721. |
Git DAG visualizer
|
|
| 2015-03-05 |
Git DAG Visualisierer
|
|
| 1880. |
View detailed event logs for the system
|
|
| 2015-03-05 |
Betrachte die ddetaillierten Event-Logs des Systems
|
|
| 1933. |
Manage your time and tasks
|
|
| 2015-03-05 |
Verwalte deine Zeit und Aufgaben
|
|
| 1991. |
Access the GNU Health server
|
|
| 2015-03-05 |
Betrete den GNU Health Server
|
|
| 2202. |
Use it to launch guake-indicator and a new icon will show up to the upper right corner of the screen
|
|
| 2015-03-05 |
Nutze es, um den guake-Indikator zu starten, und es wird ein neues Icon in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
|
|
| 2817. |
PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them in other system.
|
|
| 2015-03-05 |
PIM-Einstellungs-Exporter erlaubt es, alle Daten der PIM-Apps zu speichern und diese auf anderen Systemen wieder heezustellen.
|
|
| 3225. |
An extendable mail notification daemon
|
|
| 2015-03-05 |
Ein erweiterbarer Mail-Benachrichtigs-Daemon
|
|
| 3257. |
Assistive Technologies
|
|
| 2015-03-05 |
Hilfstechnologien
|
|
| 3258. |
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
| 2015-03-05 |
Die beim Anmelden zu startenden Hilfsmittel für Barrierefreiheit festlegen
|
|
| 3259. |
Select your default applications
|
|
| 2015-03-05 |
Bevorzugte Anwendungen auswählen
|
|
| 3263. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2015-03-05 |
Tastenkombinationen
|
|
| 3279. |
Prompt the user to log out of their session
|
|
| 2015-03-05 |
Bitte den Benutzer, sich von der Session abzumelden
|
|
| 3280. |
System Shutdown Dialog
|
|
| 2015-03-05 |
Herunterfahren-Dialog
|
|
| 3281. |
Prompt the user to shutdown their computer
|
|
| 2015-03-05 |
Bitte den Benutzer, den Computer herunterzufahren.
|
|
| 3297. |
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
| 2015-03-05 |
Diashow Ihres Bilderordners anzeigen
|
|
