Translations by anna marti
anna marti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 380. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2009-10-16 |
Blocs de notes BasKet
|
|
| 381. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2009-10-16 |
Cuidem les vostres idees.
|
|
| 461. |
Blogilo
|
|
| 2010-02-17 |
Blogilo
|
|
| 485. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2010-02-11 |
Joc arcade de bombardeig
|
|
| 588. |
Cantor
|
|
| 2010-02-17 |
Cantor
|
|
| 645. |
Choqok
|
|
| 2010-02-11 |
Choqok
|
|
| 730. |
Window management and application launching
|
|
| 2009-10-14 |
Gestió de finestres i execució d'aplicacions
|
|
| 1331. |
flpsed PDF Annotator
|
|
| 2009-10-08 |
Anotador PDF flipsed
|
|
| 1332. |
Add text and annotations to PDF and PostScript documents
|
|
| 2009-10-08 |
Afegiu text i anotacions a documents PDF i PostScript
|
|
| 1337. |
FLTK Sudoku
|
|
| 2009-10-08 |
Sudoku FLTK
|
|
| 1338. |
Suduku Number Game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc de números Sudoku
|
|
| 1340. |
FLTK GUI Designer
|
|
| 2009-10-08 |
Dissenyador de la interfície gràfica FLTK
|
|
| 1341. |
Flumotion Streaming Server Administration
|
|
| 2009-10-08 |
Administració del servidor de flux Flumotion
|
|
| 1342. |
Manage the Flumotion Streaming Server
|
|
| 2009-10-08 |
Gestioneu el servidor de flux Flumotion
|
|
| 1376. |
Figaro's Password Manager 2
|
|
| 2009-10-08 |
Administració de contrasenyes 2 del Figaro
|
|
| 1378. |
fprint-demo
|
|
| 2009-10-08 |
Demostració-fprint
|
|
| 1386. |
Frama-C
|
|
| 2009-10-08 |
Frama-C
|
|
| 1387. |
Framework for source code analysis of software written in C
|
|
| 2009-10-08 |
Entorn de treball per a l'anàlisi del codi font del programari escrit en C
|
|
| 1388. |
Fraqtive
|
|
| 2009-10-08 |
Fraqtive
|
|
| 1390. |
FreeAlchemist
|
|
| 2009-10-08 |
FreeAlchemist
|
|
| 1391. |
A simpler figure block game
|
|
| 2009-10-08 |
Un joc senzill de blocs de figures
|
|
| 1392. |
Freebirth
|
|
| 2009-10-08 |
Freebirth
|
|
| 1393. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2009-10-08 |
Sintetitzador/mostra reproductor/seqüenciador de baix
|
|
| 1398. |
Freeciv
|
|
| 2009-10-08 |
Freeciv
|
|
| 1399. |
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
|
|
| 2009-10-08 |
Joc d'estratègia en torns inspirat en la història de la humanitat.
|
|
| 1402. |
FreeCol
|
|
| 2009-10-08 |
FreeCol
|
|
| 1403. |
Turn-based strategy game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc d'estratègia per torns
|
|
| 1406. |
DFArc - Dink frontend
|
|
| 2009-10-08 |
DFArc - Frontal Dink
|
|
| 1407. |
Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)
|
|
| 2009-10-08 |
Executeu, editeu, instal.leu, elimineu i empaqueteu D-Mods (Mòduls Dink)
|
|
| 1408. |
FreeDink
|
|
| 2009-10-08 |
FreeDink
|
|
| 1410. |
Free DM
|
|
| 2009-10-08 |
Free DM
|
|
| 1412. |
Freedoom
|
|
| 2009-10-08 |
Llibertat
|
|
| 1414. |
Freedroid
|
|
| 2009-10-08 |
Freedroid (robot lliure)
|
|
| 1415. |
Clear a spaceship from all droids
|
|
| 2009-10-08 |
Suprimeix una nau espacial des de tots els robots
|
|
| 1416. |
Freedroid RPG
|
|
| 2009-10-08 |
Freedroid RPG
|
|
| 1417. |
Isometric role playing game
|
|
| 2009-10-08 |
Joc de rol isomètric
|
|
| 1423. |
FreeMat
|
|
| 2009-10-08 |
FreeMat
|
|
| 1432. |
FreePOPs updater
|
|
| 2009-10-08 |
Actualitzador Free POP
|
|
| 1433. |
Download updated version of FreePOPs plugins
|
|
| 2009-10-08 |
Baixa les versions actualitzades dels connectors de FreePOP
|
|
| 1436. |
FreeTennis
|
|
| 2009-10-08 |
FreeTennis
|
|
| 1437. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2009-10-08 |
Free Tennis - un simulador lliure de tennis
|
|
| 1440. |
Freevial
|
|
| 2009-10-08 |
Freevial
|
|
| 1441. |
Play a trivia-like game for community events
|
|
| 2009-10-08 |
Juga a un joc de preguntes i respostes com el trivial per a esdeveniments comunitaris
|
|
| 1442. |
Freevo
|
|
| 2009-10-08 |
Freevo
|
|
| 1444. |
FreeWheeling
|
|
| 2009-10-08 |
FreeWheeling
|
|
| 1445. |
live looping instrument
|
|
| 2009-10-08 |
Instrument de repetició en directe
|
|
| 1446. |
Freqtweak
|
|
| 2009-10-08 |
Freqtweak
|
|
| 1447. |
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
|
|
| 2009-10-08 |
Processador de so a temps real basat en la manipulació espectral de la freqüència
|
|
| 1460. |
Frozen-Bubble
|
|
| 2009-10-08 |
Frozen-Bubble
|
|
| 1470. |
FSlint
|
|
| 2009-10-08 |
FSlint
|
|
