Translations by Ahmed Al-Battashi
Ahmed Al-Battashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
AcetoneISO
|
|
| 2014-06-17 |
AcetoneISO
|
|
| 125. |
Contacts
|
|
| 2014-06-17 |
العناوين
|
|
| 134. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2014-06-17 |
إضافة وتعديل العنواين الفرعية للأفلام ومقاطع الفيديو
|
|
| 137. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2014-06-17 |
عارض Aeskulap
|
|
| 138. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2014-06-17 |
عارض صور طبية و عميل شبكة DICOM
|
|
| 140. |
Generate color schemes
|
|
| 2014-06-17 |
إنشاء مخططات لونية
|
|
| 156. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2014-06-17 |
إضافة أو حذف برامج من القائمة الرئيسة
|
|
| 159. |
Schedule your tasks
|
|
| 2014-06-17 |
جدول مهامك
|
|
| 166. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2014-06-17 |
Aliki )مدعومة ب ALSA(
|
|
| 168. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2014-06-17 |
Aliki )مدعومة ب JACK(
|
|
| 170. |
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
|
|
| 2014-06-17 |
إبحث عن مشاكل إدارة الذاكرة في برامجك بإستخدام أداة valgrind
|
|
| 173. |
Almanah Diary
|
|
| 2014-06-17 |
مذكرات Almanah
|
|
| 174. |
Keep a personal diary
|
|
| 2014-06-17 |
إحفظ مذكرتك الشخصية
|
|
| 176. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2014-06-19 |
مازج أصوات رسومي
|
|
| 178. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2014-06-19 |
مشغل صوتيات متعدد لصوتيات معمارية صوت ليونكس
|
|
| 179. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2014-06-19 |
ضبط OpenAL-Soft
|
|
| 180. |
AltOS UI
|
|
| 2014-06-19 |
واجهة مستخدم AltOS
|
|
| 187. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2014-06-19 |
Amarok - أعد إكتشاف صوتياتك!
|
|
| 188. |
AMZ Downloader
|
|
| 2014-06-19 |
AMZ المحمل
|
|
| 189. |
Download with AMZ Downloader
|
|
| 2014-06-19 |
تحميل ب AMZ المحمل
|
|
| 197. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2014-06-19 |
التحكم عن بعد بحاسوبك (سطح المكتب) عبر هاتفك النقال المزود بالبلوتوث
|
|
| 199. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2014-06-19 |
حارب وحوش الشر بإسلحتك السحرية.
|
|
| 225. |
Translate as you type
|
|
| 2014-06-19 |
ترجمة أثناء الكتابة
|
|
| 245. |
Screen Settings
|
|
| 2014-06-19 |
إعدادات الشاشة
|
|
| 251. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2014-06-19 |
آلة إفتراضية لتطبيقات Atari 23-bit
|
|
| 2014-01-23 |
س
|
|
| 253. |
Converts between X509 and PKCS12 certificates
|
|
| 2014-01-23 |
التبديل بين شهاديتن X509 و PKCS12
|
|
| 256. |
ARC Job Manager
|
|
| 2014-01-23 |
مدير وضائف ARC
|
|
| 258. |
ARC Storage Explorer
|
|
| 2014-06-19 |
مستكشف الذاكره ARC
|
|
| 260. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2014-06-19 |
أداة أرسال المهام ARC
|
|
| 269. |
Arduino IDE
|
|
| 2014-01-23 |
بيئة التطوير المتكاملة للArduino
|
|
| 274. |
Convert multimedia for all your devices
|
|
| 2014-01-23 |
حوًل الوسائل إلى جميع أجهزتك
|
|
| 278. |
3d light cycle game
|
|
| 2014-01-23 |
لعبة دائرة الضوء ثلاثية الأبعاد
|
|
| 285. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2014-01-23 |
الأوامر الإستراتيجية المتطورة
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2014-06-22 |
AssaultCube
|
|
| 500. |
bpython
|
|
| 2014-06-16 |
bpython
|
|
| 501. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2014-06-16 |
واجهة رائعة لمترجم python!
|
|
| 4197. |
QApt Package Installer
|
|
| 2014-06-16 |
QApt محمل الحزم
|
|
| 4201. |
ALSA configuration browser
|
|
| 2014-06-16 |
عارض إعدادات ALSA
|
|
| 4206. |
qBittorrent
|
|
| 2014-06-16 |
qBittorrent
|
|
| 4213. |
QDevelop
|
|
| 2014-06-16 |
QDevelop
|
|
| 4214. |
Development environment for Qt4
|
|
| 2014-06-16 |
بيئة تطوير Qt4
|
|
| 4215. |
DigiDoc3 Client
|
|
| 2014-06-16 |
عميل DigiDoc3
|
|
| 4218. |
An electric diagrams editor.
|
|
| 2014-06-16 |
محرر رسم بياني كهربائي
|
|
| 4220. |
Manage virtual machine configurations
|
|
| 2014-06-16 |
ضبط الآلة الإفتراضية
|
|
| 4222. |
QGIS Browser
|
|
| 2014-06-16 |
متصفح QGIS
|
|
| 4224. |
qgit
|
|
| 2014-06-16 |
qgit
|
|
| 4249. |
Qt4-based Multimedia Player
|
|
| 2014-06-16 |
قارئ وسائط رقمية -Qt4 الأساس
|
|
