Translations by alushari
alushari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2011-12-29 |
نظام التحكم بالاصدار بازار
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2011-12-29 |
النظام الموزع للتحكم بالاصدار سهل الاستخدام
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2011-12-29 |
مثبِّت الاضافة أدوبي فلاش لموزيلّا
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة أدوبي فلاش
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2011-12-29 |
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات التسجيل، أداة للبحث
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة ايسد تي جافا
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة ايسد تي جافا للمتصفح
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2011-12-29 |
اضطراب المصدر
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2011-12-29 |
لعبة اضطراب المصدر لمحرك سبرينج. لعبة استراتيجية سريعة بدون موارد اقتصادية.
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2011-12-29 |
الحزمة التعريفية لبيئة المكتب الخفيفة X11
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2011-12-29 |
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (مشغل 'اصدار 173'
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2011-12-29 |
تسريع العتاد المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2011-12-29 |
المشغل NVidia الثنائي X.Org ( المشغل الحالي)
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2011-12-29 |
المشغل NVidia الثنائي X.Org ( مشغل اصدار 96)
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة غير مصرح لبرنامج محادثة بيدجن
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2011-12-29 |
٣٠ اضافة مفيدة لبيدجن
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة arte لتوتم
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة لتوتم لمشاهدة بث arte.tv
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-12-29 |
يونيتي ثنائي الأبعاد
|
|
| 49. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-12-29 |
سطح المكتب التعليمي لكوبونتو
|
|
| 50. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-12-29 |
سطح المكتب التعليمي الكامل لكوبونتو
|
|
| 51. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-12-29 |
سطح المكتب التعليمي لاوبونتو
|
|
| 52. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-12-29 |
سطح المكتب التعليمي الكامل لاوبونتو
|
|
| 53. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة ما قبل الدراسة
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة البرامج التعليمية ما قبل الدراسة
|
|
| 55. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-12-29 |
الرزمة الأبتدائية
|
|
| 56. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة برامج المستوى التعليمي الأبتدائي
|
|
| 57. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-12-29 |
الرزمة الثانوية
|
|
| 58. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة برامج المستوى التعليمي الثانوي
|
|
| 59. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة التعليم العالي
|
|
| 60. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-12-29 |
رزمة برامج التعليم العالي
|
|
| 61. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2011-12-29 |
امتداد Enigmail لثاندربيرد
|
|
| 63. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة لونتشباد لفايرفوكس
|
|
| 64. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2011-12-29 |
اضافة توافق فايرفوكس-لونتشباد تضيف بحث سريع عن خدمات لونتشباد
|
|
| 66. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-12-29 |
التكوين الافتراضي لدعم المخصص لاوبوتو
|
|
