Translations by heccj
heccj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
| 2006-09-16 |
'fmt'块大小未知（读取 %u，至少要 %u）
|
|
| 128. |
Sample format non available
|
|
| 2006-09-16 |
没有样例格式
|
|
| 155. |
suspend: prepare error: %s
|
|
| 2006-09-16 |
终止：准备错误：%s
|
|
| 163. |
read error: %s
|
|
| 2006-09-16 |
读错误：%s
|
|
| 167. |
voc_pcm_flush - silence error
|
|
| 2006-09-16 |
voc_pcm_flush - 安静错误
|
|
| 173. |
unknown blocktype %d. terminate.
|
|
| 2006-09-16 |
未知块类型%d。中止。
|
|
| 174. |
Wave doesn't support %s format...
|
|
| 2006-09-16 |
Wave不支持%s格式...
|
|
| 181. |
Channels %i
|
|
| 2006-09-16 |
声道 %i
|
|
| 184. |
Copyright (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 2006-09-16 |
版权所有 (C) 1999-2000 Takashi Iwai
|
|
| 196. |
-o,--output list output (writable) ports
|
|
| 2006-09-16 |
-o,--output 列出输出（可写）端口
|
|
| 197. |
-l,--list list current connections of each port
|
|
| 2006-09-16 |
-l,--list 列出当前每个端口的连接
|
|
| 202. |
client %d: '%s' [type=%s]
|
|
| 2006-09-16 |
客户 %d:'%s'[type=%s]
|
|
| 214. |
aseqnet - network client/server on ALSA sequencer
|
|
| 2006-09-16 |
aseqnet - ALSA音序器上的网络客户／服务器
|
|
| 222. |
-d,--dest addr : write to given addr (client:port)
|
|
| 2006-09-16 |
-d,--dest addr : 写到给定地址 （客户:端口）
|
|
| 224. |
-i, --info : print certain received events
|
|
| 2006-09-16 |
-i, --info:打印收到的确定事件
|
|
| 227. |
sequencer opened: %d:%d
|
|
| 2006-09-16 |
打开队列：%d:%d
|
|
| 228. |
invalid source address %s
|
|
| 2006-09-16 |
无效来源地址 %s
|
|
| 231. |
accepted[%d]
|
|
| 2006-09-16 |
已接受[%d]
|
|
| 236. |
Channel %2d: Note On event : %5d
|
|
| 2006-09-16 |
通道 %2d: 事件注释开始：%5d
|
|
| 237. |
Channel %2d: Note Off event: %5d
|
|
| 2006-09-16 |
通道 %2d: 事件注释结束：%5d
|
|
