Translations by Martin Srebotnjak
Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Card
|
|
| 2012-06-13 |
Zvočna kartica
|
|
| 2. |
(default)
|
|
| 2012-06-13 |
(privzeto)
|
|
| 3. |
cannot enumerate sound cards
|
|
| 2012-06-13 |
zvočnih kartic ni mogoče oštevilčiti
|
|
| 4. |
enter device name...
|
|
| 2012-06-13 |
vnesite ime naprave ...
|
|
| 5. |
Usage: alsamixer [options]
|
|
| 2012-06-13 |
Raba: alsamixer [možnosti]
|
|
| 10. |
unknown option: %c
|
|
| 2012-06-13 |
neznana možnost: %c
|
|
| 12. |
Device name:
|
|
| 2012-06-13 |
Ime naprave:
|
|
| 13. |
%s: %s
|
|
| 2012-06-13 |
%s: %s
|
|
| 14. |
Card:
|
|
| 2012-06-13 |
Kartica:
|
|
| 18. |
F1: Help
|
|
| 2012-06-13 |
F1: pomoč
|
|
| 19. |
F2: System information
|
|
| 2012-06-13 |
F2: podatki o sistemu
|
|
| 20. |
F6: Select sound card
|
|
| 2012-06-13 |
F6: izbor zvočne kartice
|
|
| 28. |
[%s %s, %s]
|
|
| 2012-06-13 |
[%s %s, %s]
|
|
| 31. |
The sound device was unplugged.
|
|
| 2012-06-13 |
Zvočna naprava je bila iztaknjena.
|
|
| 33. |
This sound device does not have any playback controls.
|
|
| 2012-06-13 |
Ta zvočna naprava nima nikakršnih kontrolnikov predvajanja.
|
|
| 34. |
This sound device does not have any capture controls.
|
|
| 2012-06-13 |
Ta zvočna naprava nima nikakršnih kontrolnikov zajema.
|
|
| 40. |
CAPTURE
|
|
| 2012-06-13 |
ZAJEM
|
|
