Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

10 → 19 of 67 results First • • • Last
10.
Diagnostics
Diagnostics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Al moment de la recèrca dins lo tablèu de bòrd[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Inclure los resultats de recèrca en linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u oras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minuta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u minutas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u segonda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%u segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 segonda (verrolhar immediatament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
0 segondas (verrolhar immediatament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Demandar mon senhal quand[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_sortent de velha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
sortent de l'ecran de _velha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/security-widget.vala:95
10 → 19 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).