Translations by fruity
fruity has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-03-22 |
Gestionnaire de Journal d'Activité
|
|
| 3. |
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
| 2012-03-22 |
Outil de Gestion d'Activités et de Confidentialité
|
|
| 5. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-03-22 |
Gestionnaire de Confidentialité et d'Activité
|
|
| 10. |
Diagnostics
|
|
| 2012-03-22 |
Diagnostiques
|
|
| 25. |
Last Used
|
|
| 2012-03-22 |
Dernière Utilisation
|
|
| 26. |
Activity
|
|
| 2012-03-22 |
Activité
|
|
| 27. |
Select Application
|
|
| 2012-03-22 |
Selectionner l'Application
|
|
| 28. |
Today, %H:%M
|
|
| 2012-03-22 |
Aujourd'hui %H:%M
|
|
| 29. |
Yesterday, %H:%M
|
|
| 2012-03-22 |
Hier, %H:%M
|
|
| 30. |
%e %B %Y, %H:%M
|
|
| 2012-03-22 |
%e %B %Y, %H:%M
|
|
| 31. |
Never
|
|
| 2012-03-22 |
Jamais
|
|
| 32. |
From:
|
|
| 2012-03-22 |
De:
|
|
| 33. |
To:
|
|
| 2012-03-22 |
À:
|
|
| 34. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-22 |
Intervalle de Temps Invalide
|
|
| 35. |
%d %B %Y
|
|
| 2012-03-22 |
%d %B %Y
|
|
| 61. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-22 |
Politique de Confidentialité
|
|
| 64. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-22 |
<small>Les rapports d'erreur contiennent des informations sur les programmes en cours d’exécution lors du plantage. Vous avez toujours le choix d'envoyer ou d'annuler un rapport d'erreur.</small>
|
|
