Translations by சந்திரகுமார் முத்தையா

சந்திரகுமார் முத்தையா has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
Usage:
2007-03-30
பயன்பாடு:
2.
%s acl pathname...
2007-03-30
%s acl இருப்பிடம்...
3.
%s -b acl dacl pathname...
2007-03-30
%s -b acl dacl இருப்பிடம்...
4.
%s -d dacl pathname...
2007-03-30
%s -d dacl இருப்பிடம்...
5.
%s -R pathname...
2007-03-30
%s -R இருப்பிடம்...
6.
%s -D pathname...
2007-03-30
%s -D இருப்பிடம்...
7.
%s -B pathname...
2007-03-30
%s -B இருப்பிடம்...
8.
%s -l pathname... [not IRIX compatible]
2007-03-30
%s -l இருப்பிடம்... [ஐரிக்ஸில் இது இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கமுடியாது]
9.
%s -r pathname... [not IRIX compatible]
2007-03-30
%s -r இருப்பிடம்... [ஐரிக்ஸில் இது இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கமுடியாது]
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
2007-03-30
%s: அனுமதி விலக்கலில் தடங்கல், அது இங்கே "%s": %s ஏற்பட்டுள்ளது
11.
%s: error removing default acl on "%s": %s
2007-03-30
%s: இயல்பான அனுமதி விலக்கலில் தடங்கல், அது இங்கே "%s": %s ஏற்பட்டுள்ளது
12.
%s: access ACL '%s': %s at entry %d
2007-03-30
%s: அனுமதி கோப்பு '%s': %s அது இங்கே %d
13.
%s: cannot get access ACL on '%s': %s
2007-03-30
%s: இங்கே '%s': %s அனுமதி கோப்பை படிக்கமுடியவில்லை
14.
%s: cannot get default ACL on '%s': %s
2007-03-30
%s: இங்கே '%s': %s இயல்பான அனுமதி கோப்பை படிக்கமுடியவில்லை
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
2007-03-30
%s: இங்கே '%s': %s அனுமதி கோப்பு எழுத்துக்களை படிக்கமுடியவில்லை
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
2007-03-30
%s: இங்கே '%s': %s இயல்பான அனுமதி கோப்பு எழுத்துக்களை படிக்கமுடியவில்லை