Translations by CAN
CAN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s acl pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s acl locaţie
|
|
| 2007-01-27 |
%s acl locaţie
|
|
| 3. |
%s -b acl dacl pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -b acl dacl locaţie...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -b acl dacl locaţie...
|
|
| 4. |
%s -d dacl pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -d dacl locaţie...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -d dacl locaţie...
|
|
| 5. |
%s -R pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -R locaţie...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -R locaţie...
|
|
| 6. |
%s -D pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s - D locaţie...
|
|
| 2007-01-27 |
%s - D locaţie...
|
|
| 7. |
%s -B pathname...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -B locaţie...
|
|
| 2007-01-27 |
%s -B locaţie...
|
|
| 8. |
%s -l pathname... [not IRIX compatible]
|
|
| 2007-01-27 |
%s -l locaţie... [incompatibil cu IRIX]
|
|
| 2007-01-27 |
%s -l locaţie... [incompatibil cu IRIX]
|
|
| 9. |
%s -r pathname... [not IRIX compatible]
|
|
| 2007-01-27 |
%s -r locaţie... [incompatibil cu IRIX]
|
|
| 2007-01-27 |
%s -r locaţie... [incompatibil cu IRIX]
|
|
| 10. |
%s: error removing access acl on "%s": %s
|
|
| 2007-01-27 |
%s: eroare la inlaturarea accesului acl in "%s": %s
|
|
| 2007-01-27 |
%s: eroare la inlaturarea accesului acl in "%s": %s
|
|
| 21. |
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
|
|
| 2007-01-27 |
%s: %s Acces impropriu ACL `%s': %s la inregistrarea %d
|
|
| 23. |
%s: %s: Only directories can have default ACLs
|
|
| 2007-01-27 | ||
| 27. |
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
| 2007-01-27 |
%s: %s: Nu pot schimba deţinătorul/grupul: %s
|
|
| 30. |
Usage: %s %s
|
|
| 2007-01-27 |
UtilizareŞ %s %s
|
|
| 36. |
%s: Standard input: %s
|
|
| 2007-01-27 |
%sŞ Intrarea standard: %s
|
|
| 41. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2007-01-27 |
Încearcă `%s --help' pentru mai multe informaţii.
|
|
| 44. |
Usage: %s [-%s] file ...
|
|
| 2007-01-27 |
Utilizează: %s [-%s] fişier ...
|
|
| 49. |
Missing or wrong entry
|
|
| 2006-09-22 |
Inregistrare gresita sau inexistenta
|
|
| 50. |
Invalid entry type
|
|
| 2006-09-22 |
Tipul introdus este invalid
|
|
| 51. |
setting permissions for %s
|
|
| 2006-09-22 |
seteaza permisiunile pentru %s
|
|
| 52. |
preserving permissions for %s
|
|
| 2006-09-22 |
pastreaza permisiunile pentru %s
|
|
