Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with poll-daemon trunk series template account-polld.

712 of 12 results
7.
Multiple more mentions
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter mentions available
Molteplici menzioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-04
Located in plugins/twitter/twitter.go:131
8.
From %s
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated twitter usernames
TRANSLATORS: This represents a message body with the comma separated facebook usernames
TRANSLATORS: This represents a notification body with the comma separated facebook usernames
Da %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-04
Located in plugins/twitter/twitter.go:133 plugins/twitter/twitter.go:194 plugins/facebook/facebook.go:356 plugins/facebook/facebook.go:407
9.
Multiple direct messages available
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more twitter direct messages available
Molteplici messaggi diretti dipsonibili
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-04
Located in plugins/twitter/twitter.go:192
10.
Multiple more messages
TRANSLATORS: This represents a message summary about more facebook messages
Molteplici messaggi
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-30
Located in plugins/facebook/facebook.go:354
11.
Multiple more notifications
TRANSLATORS: This represents a notification summary about more facebook notifications
Molteplici notifiche
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-13
Located in plugins/facebook/facebook.go:405
12.
Notifications
Notifiche
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2014-08-08
Located in data/account-polld.desktop.tr.h:1
712 of 12 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni.