Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gutenprint 15.444015444015443 084.56 15.444015444015443% translated 84.55598455598455% untranslated 2847 2847 0 — 0 — 3367 2014-12-12 08:49:43 UTC Abel Cheung
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 609 2015-12-03 03:49:31 UTC Chao-Hsiung Liao
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2011-04-06 19:04:53 UTC 趙惟倫
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2010-09-27 05:40:09 UTC Roy Chan
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 273 2011-02-21 15:33:35 UTC 趙惟倫
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:11:35 UTC Cheng-Chia Tseng
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2011-02-21 03:04:58 UTC 趙惟倫
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:19 UTC Chao-Hsiung Liao
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 320 2011-04-12 11:30:00 UTC Roy Chan
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 146 2015-04-30 06:05:26 UTC Walter Cheuk
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-01-28 14:28:32 UTC Chao-Hsiung Liao
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 122 2014-01-20 12:04:56 UTC Cheng-Chia Tseng
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-09-23 04:20:04 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-26 20:37:10 UTC Chao-Hsiung Liao
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-26 02:09:41 UTC Po-Hsu Lin
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1354 2011-12-06 15:47:54 UTC Chao-Hsiung Liao
pulseaudio 99.03660886319847 000.96 99.03660886319847% translated 0.9633911368015413% untranslated 5 5 0 — 19 19 519 2015-04-30 06:09:27 UTC Walter Cheuk
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 327 2015-08-09 14:55:45 UTC Cheng-Chia Tseng
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 949 2015-08-09 14:57:38 UTC Walter Cheuk
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 32 32 570 2015-02-27 11:30:54 UTC Chao-Hsiung Liao
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-12 13:32:09 UTC Cheng-Chia Tseng
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-25 09:55:23 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 516 2015-08-07 14:43:37 UTC Walter Cheuk
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2015-03-28 00:18:00 UTC Chao-Hsiung Liao
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:14 UTC Cheng-Chia Tseng
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-07-16 15:26:41 UTC Walter Cheuk
xscreensaver 98.0154355016538 001.98 98.0154355016538% translated 1.9845644983461963% untranslated 36 36 0 — 3 3 1814 2013-02-10 15:29:55 UTC Walter Cheuk
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 187 2014-11-25 09:18:34 UTC Chao-Hsiung Liao
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 656 2015-02-19 04:35:49 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2015-09-30 05:39:10 UTC Rockworld
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-16 14:33:52 UTC Steve Lee
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2013-08-09 13:51:29 UTC Walter Cheuk
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2015-04-30 06:18:30 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-kubuntu 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 6 6 0 — 0 — 48 2015-08-09 14:58:08 UTC Xilwen Wang
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-30 06:19:56 UTC Walter Cheuk
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2015-04-30 06:21:51 UTC Steven Liao
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:11 UTC Cheng-Chia Tseng
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2010-03-29 10:41:37 UTC Cheng-Chia Tseng
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-22 05:53:19 UTC Cheng-Chia Tseng
exiv2 0.6970509383378015 099.30 0.6970509383378015% translated 99.30294906166219% untranslated 5556 5556 0 — 0 — 5595 2015-09-30 05:40:15 UTC Rockworld
xz 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2014-04-08 17:22:35 UTC Po-Hsu Lin
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-09-30 05:41:16 UTC tomoe_musashi
webkit 46.07843137254902 053.92 46.07843137254902% translated 53.92156862745098% untranslated 165 165 0 — 0 — 306 2015-08-09 14:58:31 UTC Deren Wu
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 674 2014-05-29 03:48:26 UTC Chao-Hsiung Liao
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-08-30 16:51:11 UTC taijuin lee
compiz 72.89293849658314 027.11 72.89293849658314% translated 27.10706150341686% untranslated 238 238 0 — 0 — 878 2015-10-28 22:54:27 UTC Rossi Liu
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-07-16 15:37:40 UTC Walter Cheuk
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 486 2013-05-01 05:05:19 UTC Walter Cheuk
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-12-20 06:26:38 UTC Walter Cheuk
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2012-04-14 04:17:06 UTC Walter Cheuk
ubuntu-help 72.16070863650744 027.84 72.16070863650744% translated 27.839291363492563% untranslated 880 880 1 1 1 1 3161 2015-08-09 15:00:09 UTC Jay
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 17 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 15 15 15 15 0 — 36 2014-04-08 17:44:46 UTC Po-Hsu Lin
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:46 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2015-08-09 15:02:45 UTC Steven Liao
arkose 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 14 14 0 — 0 — 18 2014-03-08 09:44:10 UTC Po-Hsu Lin
arkose-gui 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2015-08-09 15:03:05 UTC Po-Hsu Lin
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-25 05:26:15 UTC Po-Hsu Lin
arkose-wrapper-gui 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 16 16 0 — 0 — 28 2015-08-09 15:03:28 UTC Po-Hsu Lin
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:39 UTC Cheng-Chia Tseng
ubiquity-slideshow-edubuntu 81.13207547169812 018.87 81.13207547169812% translated 18.867924528301888% untranslated 20 20 0 — 0 — 106 2013-05-01 05:16:31 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-xubuntu 51.02040816326531 048.98 51.02040816326531% translated 48.97959183673469% untranslated 24 24 0 — 0 — 49 2015-04-30 06:30:03 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-lubuntu 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2015-04-30 06:30:52 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 62.0 038.00 62.0% translated 38.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 50 2014-04-08 17:40:35 UTC Po-Hsu Lin
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-03-09 15:30:19 UTC Po-Hsu Lin
gimp20 90.96734818431493 009.03 90.96734818431493% translated 9.032651815685078% untranslated 296 296 16 16 39 39 3277 2015-08-09 15:04:43 UTC Abel Cheung
gimp20-libgimp 77.85547785547784 022.14 77.85547785547784% translated 22.144522144522146% untranslated 95 95 0 — 0 — 429 2015-08-09 15:05:06 UTC Abel Cheung
gimp20-script-fu 93.08072487644151 006.92 93.08072487644151% translated 6.919275123558484% untranslated 42 42 2 2 1 1 607 2014-03-04 11:06:16 UTC Po-Hsu Lin
gimp20-std-plug-ins 81.88870151770658 018.11 81.88870151770658% translated 18.11129848229342% untranslated 537 537 3 3 1 1 2965 2015-08-10 12:37:37 UTC Abel Cheung
glade 99.6947496947497 000.31 99.6947496947497% translated 0.3052503052503053% untranslated 5 5 0 — 0 — 1638 2014-07-01 13:41:19 UTC Chao-Hsiung Liao
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 1543 2013-10-13 06:28:45 UTC Walter Cheuk
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-02-19 19:59:52 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-10-05 10:39:09 UTC Chao-Hsiung Liao
Overall statistics: 040.06 59.93727981425796% translated 40.06272018574204% untranslated 99390 1137 4276 248086
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated