Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 87 2015-05-11 22:48:47 UTC 2015-05-11 Jasim Khan
debian-installer 12.1457489879 087.85 12.1457489879% translated 87.8542510121% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 1729 2015-05-12 13:04:08 UTC 2015-05-12 Jasim Khan
debian-installer-help 67.7966101695 032.20 67.7966101695% translated 32.2033898305% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-02-07 09:21:23 UTC 2012-02-07 Hussain Qureshi
ubiquity-debconf 15.6934306569 084.31 15.6934306569% translated 84.3065693431% untranslated 231 231 12 12 0 — 274 2010-05-03 04:44:46 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2015-05-11 22:56:13 UTC 2015-05-11 Jasim Khan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 11 11 0 — 0 — 32 2011-06-22 02:10:01 UTC 2011-06-22 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 18 18 0 — 0 — 32 2010-05-07 09:41:11 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
unity 75.8007117438 024.20 75.8007117438% translated 24.1992882562% untranslated 68 68 0 — 2 2 281 2014-09-08 15:10:52 UTC 2014-09-08 hassan butt
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-09-08 15:07:15 UTC 2014-09-08 hassan butt
unity-greeter 43.1818181818 056.82 43.1818181818% translated 56.8181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 44 2012-07-22 14:05:00 UTC 2012-07-22 —
unity-lens-applications 43.6363636364 056.36 43.6363636364% translated 56.3636363636% untranslated 31 31 0 — 0 — 55 2012-04-22 21:07:56 UTC 2012-04-22 —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 88.8888888889 011.11 88.8888888889% translated 11.1111111111% untranslated 2 2 2 2 0 — 18 2015-05-12 13:07:01 UTC 2015-05-12 Ans
unity-lens-music 96.7741935484 003.23 96.7741935484% translated 3.22580645161% untranslated 2 2 0 — 0 — 62 2015-05-12 19:56:11 UTC 2015-05-12 Ans
unity-lens-photos 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 16 16 0 — 0 — 48 2012-10-18 07:07:29 UTC 2012-10-18 Talha
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 2 2 0 — 20 2012-07-26 09:15:36 UTC 2012-07-26 —
unity-scope-calculator 71.4285714286 028.57 71.4285714286% translated 28.5714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2016-11-27 07:14:03 UTC 2016-11-27 —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-01-31 05:25:58 UTC 2013-01-31 —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2017-05-09 08:42:58 UTC 2017-05-09 —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-07-22 15:57:20 UTC 2012-07-22 —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2013-01-31 05:21:38 UTC 2013-01-31 Talha
indicator-keyboard 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2017-05-05 18:18:26 UTC 2017-05-05 —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 88.8888888889 011.11 88.8888888889% translated 11.1111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2014-11-26 08:44:04 UTC 2014-11-26 Shehzad Ashiq Ali
indicator-sound 18.1818181818 081.82 18.1818181818% translated 81.8181818182% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2011-08-01 17:25:28 UTC 2011-08-01 Muhammad Rizwan Asif
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2010-05-03 04:48:29 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 1172 2014-02-01 14:08:52 UTC 2014-02-01 —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-05 18:40:29 UTC 2017-05-05 —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 60 2011-05-18 23:37:40 UTC 2011-05-18 Shoaib Mirza
software-center 34.1517857143 065.85 34.1517857143% translated 65.8482142857% untranslated 295 295 9 9 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 2.04778156997 097.95 2.04778156997% translated 97.95221843% untranslated 287 287 0 — 0 — 293 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23 —
update-manager 0.877192982456 099.12 0.877192982456% translated 99.1228070175% untranslated 113 113 0 — 0 — 114 2012-12-25 15:31:41 UTC 2012-12-25 Shehzad Ashiq Ali
ubuntu-release-upgrader 2.43055555556 097.57 2.43055555556% translated 97.5694444444% untranslated 281 281 0 — 0 — 288 2012-10-04 06:04:52 UTC 2012-10-04 Michael Vogt
update-notifier 14.9253731343 085.07 14.9253731343% translated 85.0746268657% untranslated 57 57 1 1 0 — 67 2010-05-03 04:49:45 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC 2017-05-06 —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-02 15:02:12 UTC 2017-05-02 —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5904 5904 0 — 0 — 5904 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30 —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 23.9130434783 076.09 23.9130434783% translated 76.0869565217% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC 2011-06-22 —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
software-properties 3.7037037037 096.30 3.7037037037% translated 96.2962962963% untranslated 156 156 0 — 0 — 162 2014-03-07 11:42:24 UTC 2014-03-07 Hameed محمد حمید
screen-resolution-extra 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2010-04-09 10:29:47 UTC 2010-04-09 —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
apturl 29.4117647059 070.59 29.4117647059% translated 70.5882352941% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC 2011-06-26 —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC 2011-06-26 —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 8.59375 091.41 8.59375% translated 91.40625% untranslated 117 117 0 — 0 — 128 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05 —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2018-04-16 18:20:20 UTC 2018-04-16 —
Overall statistics: 098.07 1.92715429327% translated 98.0728457067% untranslated 243305 66 22 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated