Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 32.18390804597701 067.82 32.18390804597701% translated 67.81609195402298% untranslated 59 59 65 65 0 — 87 2010-08-24 17:16:36 UTC Donnie Lomat
debian-installer 83.34297281665702 016.66 83.34297281665702% translated 16.657027183342972% untranslated 288 288 14 14 18 18 1729 2012-03-09 11:31:25 UTC Eric Pareja
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-07-28 18:02:06 UTC —
ubiquity-debconf 7.664233576642336 092.34 7.664233576642336% translated 92.33576642335767% untranslated 253 253 58 58 0 — 274 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 5 2009-10-28 23:29:01 UTC Aldous Peñaranda
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2011-02-22 22:01:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 3 3 0 — 32 2010-06-25 22:24:24 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 25 25 0 — 281 2011-05-03 16:41:26 UTC —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 15 15 0 — 16 2015-05-15 14:25:04 UTC —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
unity-lens-friends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
unity-scope-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
unity-scope-manpages 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 413 413 0 — 0 — 413 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 1172 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 10 10 0 — 60 2010-10-01 13:01:35 UTC —
software-center 0.2232142857142857 099.78 0.2232142857142857% translated 99.77678571428571% untranslated 447 447 5 5 0 — 448 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 75 75 0 — 0 — 114 2013-06-08 22:43:28 UTC Ariel S. Betan
ubuntu-release-upgrader 67.70833333333334 032.29 67.70833333333334% translated 32.29166666666667% untranslated 93 93 2 2 0 — 288 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
update-notifier 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 0 — 0 — 67 2006-07-18 03:43:58 UTC Aldous Peñaranda
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5904 5904 0 — 0 — 5904 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 3 3 0 — 3 2012-08-08 13:22:19 UTC —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-05-03 17:17:03 UTC —
onboard 0.6521739130434783 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 460 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
software-properties 54.93827160493827 045.06 54.93827160493827% translated 45.06172839506173% untranslated 73 73 0 — 9 9 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 097.87 2.134743596978467% translated 97.86525640302153% untranslated 242790 611 160 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated