Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-08-21 17:56:48 UTC —
gnome-menus 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 0 — 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 102 102 0 — 0 — 121 2015-01-15 02:58:41 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1156 1156 0 — 0 — 1156 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2053 2053 0 — 0 — 2053 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1468 1468 0 — 0 — 1468 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1058 1058 0 — 0 — 1058 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 46.4524765729585 053.55 46.4524765729585% translated 53.5475234270415% untranslated 400 400 0 — 0 — 747 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 77.95484727755644 022.05 77.95484727755644% translated 22.045152722443557% untranslated 166 166 0 — 0 — 753 2011-09-15 04:05:50 UTC —
empathy 54.80153649167734 045.20 54.80153649167734% translated 45.19846350832266% untranslated 353 353 0 — 0 — 781 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 388 388 0 — 0 — 388 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 339 339 0 — 0 — 339 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
system-config-printer 63.97350993377483 036.03 63.97350993377483% translated 36.026490066225165% untranslated 272 272 0 — 0 — 755 2011-09-09 04:52:30 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 82.99319727891157 017.01 82.99319727891157% translated 17.006802721088434% untranslated 25 25 0 — 0 — 147 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2015-01-27 03:56:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 2011-09-09 04:36:56 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.5747126436781609 099.43 0.5747126436781609% translated 99.42528735632183% untranslated 173 173 0 — 0 — 174 2010-05-03 03:22:52 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 69.60144111686557 030.40 69.60144111686557% translated 30.39855888313443% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 4441 2011-09-15 04:04:46 UTC —
evolution-data-server 55.48327137546468 044.52 55.48327137546468% translated 44.51672862453532% untranslated 479 479 0 — 0 — 1076 2011-09-15 04:05:25 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 268 268 0 — 0 — 268 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 631 631 0 — 0 — 631 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 26 2014-05-24 20:31:57 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — 513 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 451 451 0 — 0 — 451 — —
gnome-user-share 85.96491228070175 014.04 85.96491228070175% translated 14.035087719298245% untranslated 8 8 0 — 0 — 57 2011-08-20 05:13:44 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 397 397 0 — 0 — 397 — —
Overall statistics: 094.96 5.042606193013713% translated 94.95739380698629% untranslated 235576 32 0 248086
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated