Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3367 2014-12-12 08:21:44 UTC Andrej Znidarsic
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 609 2015-03-19 00:11:05 UTC Matej Urbančič
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:14:37 UTC Matej Urbančič
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-06-26 14:21:15 UTC Damir Jerovšek
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-04-01 02:14:30 UTC Matej Urbančič
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-24 23:09:32 UTC Matej Urbančič
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:35 UTC Matej Urbančič
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:40 UTC Matej Urbančič
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:27:39 UTC Matej Urbančič
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 7 7 146 2015-04-04 08:24:54 UTC Matej Urbančič
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-01-28 14:44:14 UTC Matej Urbančič
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-24 08:41:06 UTC Sasa Batistic
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 20:00:01 UTC Andrej Znidarsic
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-07 15:07:16 UTC Matej Urbančič
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 44 2013-12-29 16:04:56 UTC Sasa Batistic
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 1354 2014-04-20 16:13:15 UTC Damir Jerovšek
pulseaudio 97.88053949903662 002.12 97.88053949903662% translated 2.119460500963391% untranslated 11 11 0 — 0 — 519 2013-09-22 07:31:13 UTC Sasa Batistic
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2013-04-06 12:58:54 UTC Damir Jerovšek
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 949 2015-07-04 19:44:00 UTC Andrej Znidarsic
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 570 2015-02-27 11:32:57 UTC Matej Urbančič
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-06 06:54:53 UTC Andrej Znidarsic
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-25 09:55:23 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 516 2013-09-29 15:30:31 UTC Damir Jerovšek
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 132 2015-03-28 00:17:10 UTC Matej Urbančič
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-19 02:35:52 UTC Matej Urbančič
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-15 19:04:17 UTC Andrej Znidarsic
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1814 2012-01-31 19:38:36 UTC Andrej Znidarsic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 187 2014-11-25 09:21:48 UTC Matej Urbančič
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 656 2015-02-19 04:41:46 UTC Matej Urbančič
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-09-08 17:49:55 UTC Sasa Batistic
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-31 17:02:12 UTC Andrej Znidarsic
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2012-04-10 14:36:39 UTC Andrej Znidarsic
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2015-05-18 23:47:05 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-18 14:10:10 UTC Dražen Matešić
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-03-18 09:13:26 UTC Dražen Matešić
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:53 UTC Jure Repinc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:56 UTC Andrej Znidarsic
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-08-25 02:42:23 UTC Jure Repinc
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-30 06:17:28 UTC Andrej Znidarsic
exiv2 84.6112600536193 015.39 84.6112600536193% translated 15.388739946380698% untranslated 861 861 0 — 0 — 5595 2014-04-13 12:59:50 UTC Peter Klofutar
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-01-26 16:12:01 UTC Andrej Znidarsic
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:38 UTC Timo Jyrinki
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2014-03-16 17:19:06 UTC Matej Urbančič
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 674 2014-08-16 13:55:52 UTC Matej Urbančič
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-08-12 17:23:35 UTC Andrej Znidarsic
compiz 99.88610478359908 000.11 99.88610478359908% translated 0.11389521640091116% untranslated 1 1 0 — 0 — 878 2015-10-28 22:53:09 UTC benjamin povirk
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-25 19:05:03 UTC Damir Jerovšek
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-12-11 03:12:43 UTC Primož Peterlin
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-10 13:49:52 UTC Martin Srebotnjak
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-06-21 07:42:28 UTC Andrej Znidarsic
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 3161 2015-06-21 21:57:58 UTC Dražen Matešić
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-02-21 15:20:44 UTC Dražen Matešić
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-04-29 15:30:21 UTC Andrej Znidarsic
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:29 UTC Jure Repinc
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-03-01 22:14:43 UTC Dražen Matešić
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-04-28 17:35:25 UTC Miha Gašperšič
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-25 08:51:59 UTC Andrej Znidarsic
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-01-21 07:12:57 UTC Andrej Znidarsic
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:19 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2014-02-25 10:22:40 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-xubuntu 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 3 3 3 3 0 — 49 2014-03-26 08:36:41 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-07-04 19:49:06 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-07-04 19:49:24 UTC Andrej Znidarsic
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-03-24 06:10:54 UTC Andrej Znidarsic
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 126 126 71 71 3277 2015-07-04 19:45:01 UTC Andrej Znidarsic
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 429 2012-06-22 05:19:10 UTC Martin Srebotnjak
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 607 2014-11-26 17:36:35 UTC Martin Srebotnjak
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 2965 2014-11-26 15:37:28 UTC Martin Srebotnjak
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1638 2014-07-01 13:46:20 UTC Matej Urbančič
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 131 131 1543 2012-09-24 02:28:57 UTC Matej Urbančič
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 120 2015-02-19 19:58:06 UTC Richard Hughes
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-10-05 10:38:23 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 043.57 56.42559435034625% translated 43.57440564965375% untranslated 108102 629 4958 248086
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated