Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-19 19:57:13 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-12-16 22:44:19 UTC Pavol Klačanský
remote-login-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2012-09-25 17:34:47 UTC Peter Mráz
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 132 2014-07-16 08:00:12 UTC helix84
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-01-08 08:15:56 UTC Dusan Kazik
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2015-01-15 03:02:21 UTC Pavol Klačanský
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 151 2013-08-07 19:32:52 UTC Marián Čavojský
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-17 23:58:24 UTC Pavol Klačanský
gtk-3.0 99.5674740484429 000.43 99.5674740484429% translated 0.43252595155709345% untranslated 5 5 0 — 0 — 1156 2012-09-21 15:07:42 UTC Pavol Šimo
gtk-3.0-properties 98.05163175840234 001.95 98.05163175840234% translated 1.948368241597662% untranslated 40 40 0 — 0 — 2053 2012-09-21 14:33:12 UTC Pavol Šimo
gnome-control-center-2.0 99.86376021798365 000.14 99.86376021798365% translated 0.13623978201634876% untranslated 2 2 88 88 11 11 1468 2015-04-01 01:02:36 UTC Dusan Kazik
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 1058 2013-04-11 19:34:06 UTC helix84
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-14 03:39:20 UTC Pavol Šimo
nm-applet 99.33065595716198 000.67 99.33065595716198% translated 0.6693440428380187% untranslated 5 5 4 4 0 — 747 2012-10-07 11:36:31 UTC Pavol Klačanský
deja-dup 76.54723127035831 023.45 76.54723127035831% translated 23.452768729641694% untranslated 72 72 54 54 0 — 307 2012-03-24 20:12:43 UTC Pavol Klačanský
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 3 3 1 1 753 2015-04-05 06:03:35 UTC Pavol Klačanský
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 781 2015-05-11 20:43:28 UTC Dusan Kazik
totem 99.74226804123711 000.26 99.74226804123711% translated 0.25773195876288657% untranslated 1 1 5 5 11 11 388 2015-07-15 23:34:02 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 124 124 942 2015-10-28 19:46:14 UTC Dusan Kazik
shotwell-extras 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2013-04-05 04:54:48 UTC Dusan Kazik
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:18:49 UTC Pavol Šimo
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-12-04 20:21:35 UTC Pavol Šimo
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 339 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 99.72451790633609 000.28 99.72451790633609% translated 0.27548209366391185% untranslated 1 1 33 33 0 — 363 2015-04-06 23:03:32 UTC Dusan Kazik
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 144 2013-09-23 14:34:46 UTC Pavol Klačanský
system-config-printer 99.33774834437085 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 5 5 13 13 17 17 755 2012-10-07 11:35:54 UTC Pavol Klačanský
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2017-11-01 20:19:23 UTC —
gnome-power-manager 98.63945578231292 001.36 98.63945578231292% translated 1.3605442176870748% untranslated 2 2 0 — 0 — 147 2013-06-08 02:23:41 UTC Dusan Kazik
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2015-01-27 03:56:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 72 2014-11-26 00:39:17 UTC Dusan Kazik
brasero 99.48665297741273 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 11 11 0 — 974 2012-08-30 11:05:24 UTC 6205
gcalctool 98.61431870669746 001.39 98.61431870669746% translated 1.3856812933025404% untranslated 6 6 3 3 0 — 433 2012-01-17 12:54:29 UTC Ondrej Mosnáček
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 97 2014-02-18 23:41:58 UTC Dusan Kazik
ibus 49.42528735632184 050.57 49.42528735632184% translated 50.57471264367817% untranslated 88 88 8 8 0 — 174 2010-09-14 14:55:12 UTC Marián Bača
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 7 7 0 — 748 2017-11-01 20:20:39 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 2017-11-01 20:26:18 UTC —
metacity 89.25081433224756 010.75 89.25081433224756% translated 10.749185667752444% untranslated 33 33 0 — 0 — 307 2015-04-10 00:27:51 UTC Pavol Šimo
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-11-26 21:58:03 UTC Pavol Šimo
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-11-25 09:36:21 UTC Pavol Klačanský
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2013-06-08 04:49:06 UTC Pavol Klačanský
evolution 99.27944156721459 000.72 99.27944156721459% translated 0.7205584327854087% untranslated 32 32 136 136 287 287 4441 2014-10-08 06:08:28 UTC Marián Čavojský
evolution-data-server 98.69888475836431 001.30 98.69888475836431% translated 1.3011152416356877% untranslated 14 14 2 2 1 1 1076 2014-10-08 02:06:08 UTC Marián Čavojský
file-roller 99.25373134328358 000.75 99.25373134328358% translated 0.7462686567164178% untranslated 2 2 1 1 0 — 268 2015-03-03 22:54:40 UTC Dusan Kazik
gconf2 89.7119341563786 010.29 89.7119341563786% translated 10.2880658436214% untranslated 50 50 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:22:01 UTC Marcel Telka
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2014-11-25 08:57:21 UTC Dusan Kazik
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2012-10-02 14:28:16 UTC Colin Watson
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 61 2010-11-18 13:11:53 UTC Marcel Telka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:01:49 UTC Dusan Kazik
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 631 2015-01-27 06:43:38 UTC Dusan Kazik
gnome-doc-utils 29.7029702970297 070.30 29.7029702970297% translated 70.29702970297029% untranslated 71 71 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:31:39 UTC Marcel Telka
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-11-25 08:46:53 UTC Peter Mráz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:53 UTC Marcel Telka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 112 2013-06-12 13:09:36 UTC Marián Čavojský
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 208 2012-03-29 03:57:35 UTC Marián Bača
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:47:51 UTC Stanislav Visnovsky
gnome-nettool 97.24770642201835 002.75 97.24770642201835% translated 2.7522935779816518% untranslated 6 6 5 5 0 — 218 2012-02-16 06:09:21 UTC Tomáš Virgl
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 146 2015-03-18 00:51:55 UTC Dusan Kazik
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 76 2014-12-04 19:49:38 UTC Dusan Kazik
gnome-settings-daemon 99.22027290448344 000.78 99.22027290448344% translated 0.7797270955165692% untranslated 4 4 1 1 0 — 513 2015-03-27 10:08:38 UTC Dusan Kazik
gnome-system-log 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 5 5 0 — 0 — 76 2014-05-29 03:13:46 UTC Pavol Klačanský
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2015-03-17 00:07:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.89135254988913 001.11 98.89135254988913% translated 1.1086474501108647% untranslated 5 5 1 1 0 — 451 2015-04-09 00:13:39 UTC Dusan Kazik
gnome-user-share 87.71929824561403 012.28 87.71929824561403% translated 12.280701754385964% untranslated 7 7 6 6 0 — 57 2014-02-19 01:02:20 UTC Roman Mátyus
gnome-vfs-2.0 99.34426229508196 000.66 99.34426229508196% translated 0.6557377049180327% untranslated 2 2 2 2 0 — 305 2014-08-09 02:02:52 UTC Marcel Telka
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 427 2014-11-26 14:28:01 UTC Dusan Kazik
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-04-11 01:36:34 UTC tuharsky
gtk-engines 95.74468085106383 004.26 95.74468085106383% translated 4.25531914893617% untranslated 2 2 0 — 0 — 47 2010-03-17 15:08:53 UTC Roman Mátyus
gtkhtml-4.0 55.20504731861199 044.79 55.20504731861199% translated 44.79495268138801% untranslated 142 142 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:19:33 UTC Marcel Telka
gtksourceview 96.03960396039604 003.96 96.03960396039604% translated 3.9603960396039604% untranslated 32 32 0 — 0 — 808 2015-01-10 00:03:46 UTC Roman Mátyus
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:52 UTC Andrej Kacian
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 397 2014-10-13 02:27:27 UTC Dusan Kazik
Overall statistics: 052.06 47.942648920132534% translated 52.057351079867466% untranslated 129147 2643 1242 248086
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated