Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.4827586207 065.52  34.4827586207% translated  65.5172413793% untranslated 57 57 0 0 87 2013-03-22 10:22:36 UTC 2013-03-22 Christopher Forster
debian-installer 45.9224985541 054.08  45.9224985541% translated  54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2013-03-22 10:24:35 UTC 2013-03-22 Christopher Forster
debian-installer-help 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 177 2013-03-24 15:51:25 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
ubiquity-debconf 22.9927007299 077.01  22.9927007299% translated  77.0072992701% untranslated 211 211 0 0 274 2013-03-25 08:48:07 UTC 2013-03-25 Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34.375 065.62  34.375% translated  65.625% untranslated 21 21 0 0 32 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.375 065.62  34.375% translated  65.625% untranslated 21 21 0 0 32 2013-04-01 15:55:59 UTC 2013-04-01 Christopher Forster
unity 15.6583629893 084.34  15.6583629893% translated  84.3416370107% untranslated 237 237 0 0 281 2013-05-16 17:45:11 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
unity-firefox-extension 43.75 056.25  43.75% translated  56.25% untranslated 9 9 0 0 16 2013-06-26 21:17:33 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
unity-greeter 20.4545454545 079.55  20.4545454545% translated  79.5454545455% untranslated 35 35 0 0 44 2013-07-03 09:23:06 UTC 2013-07-03 Christopher Forster
unity-lens-applications 30.9090909091 069.09  30.9090909091% translated  69.0909090909% untranslated 38 38 1 1 0 55 2012-08-05 15:37:11 UTC 2012-08-05
unity-lens-files 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 24 24 0 0 64 2012-08-14 23:40:08 UTC 2012-08-14
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 14.5161290323 085.48  14.5161290323% translated  85.4838709677% untranslated 53 53 0 0 62 2012-08-14 23:49:21 UTC 2012-08-14
unity-lens-photos 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 33 33 0 0 48 2013-06-26 21:20:38 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
unity-lens-video 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 19 19 0 0 20 2012-07-31 00:33:05 UTC 2012-07-31
unity-scope-calculator 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 7 2015-10-27 23:16:31 UTC 2015-10-27
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-gdocs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
unity-scope-home 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 42 42 0 0 96 2013-12-25 21:46:09 UTC 2013-12-25 Christopher Forster
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 8.71670702179 091.28  8.71670702179% translated  91.2832929782% untranslated 377 377 0 0 413 2021-02-08 23:05:05 UTC 2021-02-08
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3 2012-08-15 00:06:37 UTC 2012-08-15
indicator-bluetooth 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 13 2013-04-02 18:28:40 UTC 2013-04-02 Christopher Forster
indicator-datetime 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 22 22 1 1 0 32 2012-08-15 00:08:34 UTC 2012-08-15
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 15.9090909091 084.09  15.9090909091% translated  84.0909090909% untranslated 37 37 2 2 0 44 2012-08-05 15:57:34 UTC 2012-08-05
indicator-printers 15.3846153846 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 11 11 0 0 13 2012-07-31 00:36:22 UTC 2012-07-31
indicator-session 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 27 2012-08-20 21:29:07 UTC 2012-08-20 Christopher Forster
indicator-sound 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 10 10 0 0 11 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
telepathy-indicator 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 6 2012-07-29 17:47:32 UTC 2012-07-29
indicator-messages 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 10 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
unity-control-center 16.1262798635 083.87  16.1262798635% translated  83.8737201365% untranslated 983 983 0 0 1172 2015-04-14 02:29:33 UTC 2015-04-14 Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-03-24 15:55:40 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 25 2012-09-14 03:55:54 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
gnome-control-center-unity 22.7272727273 077.27  22.7272727273% translated  77.2727272727% untranslated 34 34 0 0 44 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 21.6666666667 078.33  21.6666666667% translated  78.3333333333% untranslated 47 47 2 2 0 60 2013-06-10 05:19:26 UTC 2013-06-10 Christopher Forster
software-center 9.15178571429 090.85  9.15178571429% translated  90.8482142857% untranslated 407 407 0 0 448 2015-03-09 15:24:55 UTC 2015-03-09 Christopher Forster
aptdaemon 7.84982935154 092.15  7.84982935154% translated  92.1501706485% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 23.6842105263 076.32  23.6842105263% translated  76.3157894737% untranslated 87 87 0 0 114 2013-04-30 07:21:09 UTC 2013-04-30 Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.9305555556 085.07  14.9305555556% translated  85.0694444444% untranslated 245 245 0 0 288 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
update-notifier 11.9402985075 088.06  11.9402985075% translated  88.0597014925% untranslated 59 59 0 0 67 2013-03-23 21:41:54 UTC 2013-03-23 Christopher Forster
activity-log-manager 13.4328358209 086.57  13.4328358209% translated  86.5671641791% untranslated 58 58 1 1 0 67 2012-08-15 21:43:37 UTC 2012-08-15
landscape-client 17.6470588235 082.35  17.6470588235% translated  82.3529411765% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC 2012-08-07
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC 2012-07-29
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 20 20 0 0 24 2013-03-05 21:59:21 UTC 2013-03-05 Christopher Forster
app-install-data 0.0677506775068 099.93  0.0677506775068% translated  99.9322493225% untranslated 5900 5900 0 0 5904 2013-03-11 12:42:51 UTC 2013-03-11 Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 15.2380952381 084.76  15.2380952381% translated  84.7619047619% untranslated 89 89 1 1 0 105 2012-08-18 10:19:16 UTC 2012-08-18
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1 2012-07-29 17:50:31 UTC 2012-07-29
friendly-recovery 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 3 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06 Christopher Forster
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 414 414 1 1 0 460 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
usbcreator 13.4615384615 086.54  13.4615384615% translated  86.5384615385% untranslated 90 90 0 0 104 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 13.5802469136 086.42  13.5802469136% translated  86.4197530864% untranslated 140 140 0 0 162 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC 2021-02-15
apport 9.88372093023 090.12  9.88372093023% translated  90.1162790698% untranslated 155 155 0 0 172 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 5.88235294118 094.12  5.88235294118% translated  94.1176470588% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
sessioninstaller 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 90 90 2 2 0 98 2012-08-19 20:31:10 UTC 2012-08-19
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 110 110 0 0 110
messaging-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0 83
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC 2021-02-15
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0 24
ubuntu-system-settings 0.0 100.00  100.0% untranslated 574 574 0 0 574
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0 20
ubuntuone-credentials 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
unity8 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0 128
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
Overall statistics: 097.69  2.31008601856% translated  97.6899139814% untranslated 242355 33 3 248086
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated