Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-10 15:19:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-12-16 22:54:02 UTC Lucian Adrian Grijincu
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:12:50 UTC Radu Rădeanu
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 132 2015-08-22 16:41:24 UTC Adrian Tînjală
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 120 2015-02-19 04:34:48 UTC Lucian Adrian Grijincu
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 121 2015-01-15 03:09:54 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 151 2014-10-01 18:37:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
gtk-3.0 97.49134948096886 002.51 97.49134948096886% translated 2.508650519031142% untranslated 29 29 23 23 1 1 1156 2014-02-28 10:16:27 UTC Marian Vasile
gtk-3.0-properties 97.12615684364346 002.87 97.12615684364346% translated 2.8738431563565516% untranslated 59 59 17 17 0 — 2053 2014-03-02 07:34:29 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 98.84196185286103 001.16 98.84196185286103% translated 1.1580381471389645% untranslated 17 17 159 159 0 — 1468 2015-04-01 00:29:17 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 1058 2014-03-29 20:06:50 UTC Marian Vasile
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 89.82597054886212 010.17 89.82597054886212% translated 10.174029451137885% untranslated 76 76 46 46 0 — 747 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 96.41693811074919 003.58 96.41693811074919% translated 3.5830618892508146% untranslated 11 11 0 — 0 — 307 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 99.46879150066401 000.53 99.46879150066401% translated 0.5312084993359893% untranslated 4 4 2 2 1 1 753 2015-04-05 06:22:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 781 2015-05-11 20:55:50 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
totem 99.74226804123711 000.26 99.74226804123711% translated 0.25773195876288657% untranslated 1 1 3 3 2 2 388 2015-07-15 23:34:02 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 942 2014-04-10 22:08:18 UTC Marian Vasile
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-10-11 20:52:16 UTC Corneliu Dascălu
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 230 2014-11-25 14:15:23 UTC Adi Roiban
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2014-11-25 15:45:34 UTC Adi Roiban
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 339 2014-03-11 21:01:04 UTC Marian Vasile
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 2 2 363 2014-03-12 13:40:15 UTC Marian Vasile
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 144 2014-03-12 13:44:28 UTC Marian Vasile
system-config-printer 97.21854304635762 002.78 97.21854304635762% translated 2.781456953642384% untranslated 21 21 7 7 88 88 755 2014-03-12 14:18:07 UTC Meriuță Cornel
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-12 14:19:21 UTC Drago S.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 147 2014-03-12 14:19:40 UTC Meriuță Cornel
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-01-27 04:02:36 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 72 2014-10-15 19:53:03 UTC Daniel Șerbănescu
brasero 99.48665297741273 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 7 7 974 2012-04-14 15:47:03 UTC Marian Vasile
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 433 2014-03-12 14:41:38 UTC Marian Vasile
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2015-04-10 00:43:14 UTC Lucian Adrian Grijincu
ibus 84.48275862068965 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 27 27 0 — 0 — 174 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 72 72 0 — 748 2020-03-13 17:41:36 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
metacity 95.43973941368078 004.56 95.43973941368078% translated 4.5602605863192185% untranslated 14 14 0 — 0 — 307 2014-03-13 09:13:57 UTC Marian Vasile
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-03-09 19:21:43 UTC Marian Vasile
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-13 09:21:02 UTC Marian Vasile
evolution 99.68475568565638 000.32 99.68475568565638% translated 0.3152443143436163% untranslated 14 14 27 27 409 409 4441 2014-10-08 06:18:20 UTC Daniel Șerbănescu
evolution-data-server 98.88475836431226 001.12 98.88475836431226% translated 1.1152416356877324% untranslated 12 12 2 2 3 3 1076 2014-10-14 12:08:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 268 2015-08-22 16:43:52 UTC Meriuță Cornel
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-03-18 11:15:59 UTC Angelescu
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2014-03-30 06:36:44 UTC Marian Vasile
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2012-10-02 14:28:21 UTC Sorin Batariuc
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-11-18 12:52:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-09-01 17:55:07 UTC Angelescu
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 631 2015-01-27 06:46:07 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:13:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 26 2015-04-11 01:55:11 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 112 2014-04-11 07:22:49 UTC Meriuță Cornel
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2012-03-29 04:01:16 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 362 2008-05-27 14:29:30 UTC Ionuț Jula
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:37:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 146 2014-04-11 07:25:35 UTC Radu Rădeanu
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-12-04 19:46:47 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-settings-daemon 94.9317738791423 005.07 94.9317738791423% translated 5.0682261208577% untranslated 26 26 2 2 0 — 513 2015-03-27 09:57:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 9 9 0 — 76 2014-04-12 07:27:21 UTC Radu Rădeanu
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 291 2015-03-17 00:09:10 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-terminal 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 22 22 0 — 0 — 451 2012-03-28 10:40:49 UTC Marian Vasile
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-15 08:36:57 UTC Meriuță Cornel
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 427 2015-08-22 16:42:13 UTC Angelescu
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-03-20 12:21:50 UTC Marian Vasile
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-01-10 16:43:56 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:13:10 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtksourceview 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 64 64 23 23 0 — 808 2015-04-10 00:34:27 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2011-04-15 12:03:13 UTC Adi Roiban
gucharmap 90.6801007556675 009.32 90.6801007556675% translated 9.319899244332493% untranslated 37 37 0 — 0 — 397 2014-04-12 12:46:58 UTC Meriuță Cornel
Overall statistics: 045.28 54.715703425425055% translated 45.284296574574945% untranslated 112344 5220 1192 248086
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated