Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 4 4 87 2014-12-30 16:30:26 UTC Fábio Nogueira
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 104 104 1729 2012-05-07 22:29:21 UTC Rafael Neri
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 177 2012-07-06 09:39:18 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 274 2014-04-10 12:25:14 UTC Rafael Neri
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 5 2013-06-24 01:37:25 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 32 2015-05-20 15:25:32 UTC Tulio Fortes
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 32 2015-05-20 15:25:55 UTC Tiago Hillebrandt
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 281 2014-12-30 16:31:47 UTC Lucas Reis
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-03-01 16:12:34 UTC Tiago Hillebrandt
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 12:25:49 UTC Rafael Neri
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-20 14:35:17 UTC Fábio Nogueira
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2013-12-15 18:50:44 UTC Rafael Neri
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-12-15 18:53:06 UTC Rafael Neri
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-01-17 02:02:14 UTC Evertton de Lima
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-07 16:41:25 UTC Renan Araujo Rischiotto
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 18:59:47 UTC Lucas Cunha de Alencar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 12:31:29 UTC Rafael Neri
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-24 21:29:31 UTC Marcelo Odir
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-21 03:02:28 UTC Tiago Hillebrandt
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2013-12-15 19:01:23 UTC Rafael Neri
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-23 18:20:28 UTC Victor Teodoro
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 413 2015-09-16 23:44:38 UTC Rafael Ferreira
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 16:41:54 UTC Henrique Bremenkanp
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-01 12:39:41 UTC Rafael Neri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-08 17:53:14 UTC Robert Bruce Park
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4 2013-09-30 04:02:37 UTC Enrico Nicoletto
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-12-30 16:36:53 UTC Fábio Nogueira
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 02:54:48 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 27 2015-03-02 22:46:36 UTC André Gondim
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 11 2015-05-20 15:26:24 UTC Roberto Luiz Debarba
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-03-22 21:03:53 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2014-10-13 14:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
unity-control-center 99.40273037542661 000.60 99.40273037542661% translated 0.5972696245733788% untranslated 7 7 16 16 1 1 1172 2015-04-14 02:32:01 UTC Rafael Fontenelle
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-04 10:46:57 UTC Tiago Hillebrandt
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-19 17:23:49 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 60 2014-05-29 06:37:43 UTC Tiago Hillebrandt
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 448 2013-06-11 14:39:42 UTC Tiago Hillebrandt
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-12-30 16:43:15 UTC Salomão Carneiro de Brito
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 114 2015-09-23 20:59:06 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 288 2015-05-20 15:27:22 UTC Celio Alves
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 67 2012-10-09 20:02:07 UTC Colin Watson
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-05-20 15:27:08 UTC Tiago Hillebrandt
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 00:28:48 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-19 13:04:49 UTC Rodrigo Oliveira
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-16 16:53:17 UTC Evertton de Lima
app-install-data 89.36314363143632 010.64 89.36314363143632% translated 10.636856368563684% untranslated 628 628 640 640 4 4 5904 2014-12-30 16:55:29 UTC Fábio Nogueira
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-08-16 04:11:16 UTC Neliton Pereira Jr.
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2013-06-08 21:27:50 UTC Neliton Pereira Jr.
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 12:22:04 UTC Tiago Hillebrandt
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-11 01:34:05 UTC André Gondim
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
onboard 84.56521739130434 015.43 84.56521739130434% translated 15.434782608695652% untranslated 71 71 82 82 0 — 460 2014-12-30 18:22:06 UTC Celio Alves
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 104 2013-01-30 17:13:15 UTC Neliton Pereira Jr.
software-properties 96.91358024691358 003.09 96.91358024691358% translated 3.0864197530864197% untranslated 5 5 30 30 5 5 162 2014-12-30 18:31:19 UTC Fábio Nogueira
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 172 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2012-12-30 02:41:04 UTC Pablo Diego Moço
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 110 2014-12-30 18:38:09 UTC Renato Araujo Oliveira...
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2015-01-08 14:24:03 UTC Salomão Carneiro de Brito
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-01-08 14:20:31 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-system-settings 98.60627177700349 001.39 98.60627177700349% translated 1.3937282229965158% untranslated 8 8 10 10 0 — 574 2015-05-20 15:35:33 UTC Tiago Hillebrandt
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 128 2015-01-08 14:15:22 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2014-12-30 18:39:50 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-ui-toolkit 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 8 8 0 — 27 2014-12-30 18:41:54 UTC Fábio Nogueira
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 119 2014-12-30 18:45:51 UTC Fábio Nogueira
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2014-12-30 18:47:24 UTC Salomão Carneiro de Brito
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-13 14:48:15 UTC Tiago Hillebrandt
Overall statistics: 016.95 83.0490233225575% translated 16.9509766774425% untranslated 42053 13113 3908 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated