Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 512 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
trust-store 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-25 07:12:14 UTC 2015-07-25 Rockworld
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:37:06 UTC 2011-09-30 Battoe19
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-21 15:47:52 UTC 2015-07-21 Rockworld
lightdm 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-05 12:15:30 UTC 2012-09-05 Pyae Sone
remote-login-service 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2012-09-24 11:24:10 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
python-apt 132 44.696969697 055.30  44.696969697% translated  55.303030303% untranslated 73 73 0 0 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
cheese 120 22.5 077.50  22.5% translated  77.5% untranslated 93 93 0 0 2015-05-09 18:26:57 UTC 2015-05-09 Rockworld
yelp 121 98.347107438 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 2 2 0 0 2015-01-15 02:58:41 UTC 2015-01-15 Launchpad Translations...
gnome-contacts 151 76.821192053 023.18  76.821192053% translated  23.178807947% untranslated 35 35 0 0 2013-04-14 11:41:07 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 08:22:08 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gtk-3.0 1156 61.5051903114 038.49  61.5051903114% translated  38.4948096886% untranslated 445 445 1 1 0 2012-09-21 15:24:46 UTC 2012-09-21 Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 2053 73.5021919143 026.50  73.5021919143% translated  26.4978080857% untranslated 544 544 0 0 2012-09-24 12:21:02 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
gnome-control-center-2.0 1468 33.242506812 066.76  33.242506812% translated  66.757493188% untranslated 980 980 0 6 6 2015-05-09 18:04:45 UTC 2015-05-09 Rockworld
nautilus 1058 74.5746691871 025.43  74.5746691871% translated  25.4253308129% untranslated 269 269 0 19 19 2015-05-09 18:11:25 UTC 2015-05-09 Rockworld
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-07 10:50:19 UTC 2012-04-07 Pyae Sone
nm-applet 747 23.2931726908 076.71  23.2931726908% translated  76.7068273092% untranslated 573 573 0 0 2013-04-14 14:13:45 UTC 2013-04-14 Pyae Sone
deja-dup 307 1.30293159609 098.70  1.30293159609% translated  98.6970684039% untranslated 303 303 0 0 2012-09-21 12:02:49 UTC 2012-09-21 Pyae Sone
gedit 753 64.1434262948 035.86  64.1434262948% translated  35.8565737052% untranslated 270 270 0 15 15 2013-03-19 14:50:05 UTC 2013-03-19 Ye Htut Win
empathy 781 78.4891165173 021.51  78.4891165173% translated  21.5108834827% untranslated 168 168 0 0 2014-09-10 13:06:56 UTC 2014-09-10 lovetostrike
totem 388 52.0618556701 047.94  52.0618556701% translated  47.9381443299% untranslated 186 186 0 1 1 2015-07-21 15:48:59 UTC 2015-07-21 Phoo Htoo
shotwell 942 50.4246284501 049.58  50.4246284501% translated  49.5753715499% untranslated 467 467 0 0 2012-04-10 10:37:41 UTC 2012-04-10 Pyae Sone
shotwell-extras 28 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 21 21 0 0 2015-07-21 15:50:36 UTC 2015-07-21 Rockworld
libwnck 230 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 120 120 0 0 2015-05-09 18:24:56 UTC 2015-05-09 Rockworld
libwnck 231 48.4848484848 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 119 119 0 0 2012-09-24 11:54:37 UTC 2012-09-24 Pyae Sone
eog 339 63.4218289086 036.58  63.4218289086% translated  36.5781710914% untranslated 124 124 0 0 2015-05-09 18:24:15 UTC 2015-05-09 Rockworld
evince 363 73.5537190083 026.45  73.5537190083% translated  26.4462809917% untranslated 96 96 0 0 2012-01-30 23:21:30 UTC 2012-01-30 KYAW MYAT THU
simple-scan 144 75.6944444444 024.31  75.6944444444% translated  24.3055555556% untranslated 35 35 0 0 2011-10-23 07:56:44 UTC 2011-10-23 Pyae Sone
system-config-printer 755 6.35761589404 093.64  6.35761589404% translated  93.642384106% untranslated 707 707 0 0 2015-05-02 09:17:31 UTC 2015-05-02 Rockworld
ubuntu-geoip 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2013-03-17 08:49:19 UTC 2013-03-17 Pyae Sone
gnome-power-manager 147 43.537414966 056.46  43.537414966% translated  56.462585034% untranslated 83 83 0 0 2012-10-02 08:43:43 UTC 2012-10-02 Pyae Sone
gnome-screensaver 54 53.7037037037 046.30  53.7037037037% translated  46.2962962963% untranslated 25 25 0 0 2015-01-27 03:56:17 UTC 2015-01-27 Launchpad Translations...
gnome-session 72 31.9444444444 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2012-09-19 05:27:04 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
brasero 974 95.1745379877 004.83  95.1745379877% translated  4.82546201232% untranslated 47 47 0 0 2012-09-22 01:03:40 UTC 2012-09-22 kokoye2007 
gcalctool 433 29.5612009238 070.44  29.5612009238% translated  70.4387990762% untranslated 305 305 0 0 2015-05-02 09:23:20 UTC 2015-05-02 Rockworld
gnome-bluetooth2 97 57.7319587629 042.27  57.7319587629% translated  42.2680412371% untranslated 41 41 0 0 2013-02-01 11:48:45 UTC 2013-02-01 Pyae Sone
ibus 174 12.6436781609 087.36  12.6436781609% translated  87.3563218391% untranslated 152 152 0 0 2012-03-22 08:52:08 UTC 2012-03-22 Pyae Sone
fcitx 748 0.0 100.00  100.0% untranslated 748 748 0 0
fcitx-configtool 33 36.3636363636 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 21 21 0 0 2015-07-25 07:13:41 UTC 2015-07-25 Rockworld
fcitx-qimpanel 69 17.3913043478 082.61  17.3913043478% translated  82.6086956522% untranslated 57 57 0 0 2015-09-02 05:41:24 UTC 2015-09-02 Phoo Htoo
metacity 307 18.8925081433 081.11  18.8925081433% translated  81.1074918567% untranslated 249 249 0 0 2015-05-09 18:14:50 UTC 2015-05-09 Rockworld
policykit-1-gnome 16 81.25 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 3 3 0 0 2012-09-28 08:41:19 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
atk10 169 3.55029585799 096.45  3.55029585799% translated  96.449704142% untranslated 163 163 0 0 2012-09-22 05:13:30 UTC 2012-09-22 Pyae Sone
avahi 165 15.7575757576 084.24  15.7575757576% translated  84.2424242424% untranslated 139 139 0 0 2014-11-26 20:15:58 UTC 2014-11-26 Launchpad Translations...
baobab 57 38.5964912281 061.40  38.5964912281% translated  61.4035087719% untranslated 35 35 0 0 2012-09-14 03:31:34 UTC 2012-09-14 Pyae Sone
evolution 4441 0.225174510245 099.77  0.225174510245% translated  99.7748254898% untranslated 4431 4431 0 0 2012-10-03 12:29:54 UTC 2012-10-03 Pyae Sone
evolution-data-server 1076 0.650557620818 099.35  0.650557620818% translated  99.3494423792% untranslated 1069 1069 0 0 2015-05-02 09:02:58 UTC 2015-05-02 Rockworld
file-roller 268 67.1641791045 032.84  67.1641791045% translated  32.8358208955% untranslated 88 88 0 0 2014-02-18 23:22:00 UTC 2014-02-18 Vampire
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 2012-05-21 06:32:13 UTC 2012-05-21
gcr 254 5.51181102362 094.49  5.51181102362% translated  94.4881889764% untranslated 240 240 0 0 2015-05-09 18:13:30 UTC 2015-05-09 Rockworld
gksu 37 21.6216216216 078.38  21.6216216216% translated  78.3783783784% untranslated 29 29 0 0 2012-09-16 04:49:28 UTC 2012-09-16 Pyae Sone
gnome-desktop-2.0 61 80.3278688525 019.67  80.3278688525% translated  19.6721311475% untranslated 12 12 0 0 2012-03-23 11:33:40 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
gnome-desktop-3.0 23 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 4 4 0 0 2012-09-06 11:16:34 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
gnome-disk-utility 631 1.90174326466 098.10  1.90174326466% translated  98.0982567353% untranslated 619 619 0 0 2012-09-25 12:13:45 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
gnome-doc-utils 101 63.3663366337 036.63  63.3663366337% translated  36.6336633663% untranslated 37 37 0 0 2015-07-21 15:47:02 UTC 2015-07-21 Rockworld
gnome-font-viewer 26 65.3846153846 034.62  65.3846153846% translated  34.6153846154% untranslated 9 9 0 0 2012-09-09 11:31:55 UTC 2012-09-09 Pyae Sone
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-31 11:37:25 UTC 2011-07-31
gnome-keyring 112 5.35714285714 094.64  5.35714285714% translated  94.6428571429% untranslated 106 106 0 0 2012-09-19 05:35:17 UTC 2012-09-19 Pyae Sone
gnome-media-2.0 208 51.9230769231 048.08  51.9230769231% translated  48.0769230769% untranslated 100 100 0 0 2015-05-09 18:28:53 UTC 2015-05-09 Rockworld
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 2012-05-30 04:01:48 UTC 2012-05-30
gnome-nettool 218 13.3027522936 086.70  13.3027522936% translated  86.6972477064% untranslated 189 189 0 0 2015-05-09 18:15:57 UTC 2015-05-09 Rockworld
gnome-online-accounts 146 19.8630136986 080.14  19.8630136986% translated  80.1369863014% untranslated 117 117 0 0 2015-05-09 18:23:21 UTC 2015-05-09 Rockworld
gnome-screenshot 76 34.2105263158 065.79  34.2105263158% translated  65.7894736842% untranslated 50 50 0 0 2012-09-15 04:36:42 UTC 2012-09-15 Pyae Sone
gnome-settings-daemon 513 6.23781676413 093.76  6.23781676413% translated  93.7621832359% untranslated 481 481 0 0 2015-03-27 09:57:48 UTC 2015-03-27 Launchpad Translations...
gnome-system-log 76 35.5263157895 064.47  35.5263157895% translated  64.4736842105% untranslated 49 49 0 0 2015-07-25 07:16:58 UTC 2015-07-25 Rockworld
gnome-system-monitor 291 36.0824742268 063.92  36.0824742268% translated  63.9175257732% untranslated 186 186 0 0 2015-03-17 00:07:03 UTC 2015-03-17 Launchpad Translations...
gnome-terminal 451 35.0332594235 064.97  35.0332594235% translated  64.9667405765% untranslated 293 293 0 0 2012-09-17 05:14:07 UTC 2012-09-17 Pyae Sone
gnome-user-share 57 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 56 56 0 0 2012-09-15 04:41:31 UTC 2012-09-15 Pyae Sone
gnome-vfs-2.0 305 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 2012-05-30 04:04:05 UTC 2012-05-30
gparted 427 19.906323185 080.09  19.906323185% translated  80.093676815% untranslated 342 342 0 0 2012-09-28 09:23:08 UTC 2012-09-28 Pyae Sone
gst-plugins-good-0.10 190 31.0526315789 068.95  31.0526315789% translated  68.9473684211% untranslated 131 131 0 0 2015-05-09 18:20:54 UTC 2015-05-09 Rockworld
gtk-engines 47 14.8936170213 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 40 40 0 0 2012-10-01 11:42:32 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
gtkhtml-4.0 317 3.15457413249 096.85  3.15457413249% translated  96.8454258675% untranslated 307 307 0 0 2015-05-02 09:22:29 UTC 2015-05-02 Rockworld
gtksourceview 808 10.396039604 089.60  10.396039604% translated  89.603960396% untranslated 724 724 0 0 2015-05-02 09:14:33 UTC 2015-05-02 Rockworld
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 15:04:42 UTC 2011-10-21 Bone Pyae Sone
gucharmap 397 18.6397984887 081.36  18.6397984887% translated  81.3602015113% untranslated 323 323 0 0 2012-10-01 11:45:05 UTC 2012-10-01 Pyae Sone
Overall statistics: 248086 085.25  14.748111542% translated  85.251888458% untranslated 211498 10 60
76150 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated