Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2014-08-02 04:01:58 UTC ST Alfas
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:47:51 UTC ST Alfas
python-apt 5.303030303030303 094.70 5.303030303030303% translated 94.6969696969697% untranslated 125 125 0 — 0 — 132 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 120 2015-02-19 04:35:31 UTC Anish A
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2015-01-15 03:04:02 UTC balasankarc
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2014-10-01 18:36:37 UTC Ani Peter
signon-ui 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2014-09-18 11:08:30 UTC ST Alfas
gtk-3.0 78.37370242214533 021.63 78.37370242214533% translated 21.62629757785467% untranslated 250 250 0 — 0 — 1156 2013-12-29 15:37:26 UTC ST Alfas
gtk-3.0-properties 73.2586458840721 026.74 73.2586458840721% translated 26.741354115927912% untranslated 549 549 0 — 0 — 2053 2012-09-21 14:09:59 UTC Till Kamppeter
gnome-control-center-2.0 97.20708446866485 002.79 97.20708446866485% translated 2.79291553133515% untranslated 41 41 2 2 0 — 1468 2015-04-01 00:08:35 UTC balasankarc
nautilus 98.39319470699432 001.61 98.39319470699432% translated 1.606805293005671% untranslated 17 17 2 2 0 — 1058 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 86.34538152610442 013.65 86.34538152610442% translated 13.654618473895583% untranslated 102 102 0 — 0 — 747 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.32573289902280134 099.67 0.32573289902280134% translated 99.6742671009772% untranslated 306 306 0 — 0 — 307 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 98.80478087649402 001.20 98.80478087649402% translated 1.1952191235059761% untranslated 9 9 16 16 8 8 753 2015-04-05 06:16:19 UTC Anish A
empathy 98.97567221510883 001.02 98.97567221510883% translated 1.0243277848911652% untranslated 8 8 47 47 0 — 781 2013-12-14 06:21:38 UTC Anish A
totem 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 8 8 2 2 3 3 388 2015-07-15 23:38:54 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 95.22292993630573 004.78 95.22292993630573% translated 4.777070063694268% untranslated 45 45 0 — 0 — 942 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:38:54 UTC Hrishikesh.KB
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:12:28 UTC Michael Terry
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-11-25 15:46:19 UTC Anish A
eog 98.52507374631269 001.47 98.52507374631269% translated 1.4749262536873156% untranslated 5 5 2 2 0 — 339 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 87.32782369146005 012.67 87.32782369146005% translated 12.672176308539946% untranslated 46 46 0 — 0 — 363 2015-04-06 23:07:33 UTC Ani Peter
simple-scan 79.86111111111111 020.14 79.86111111111111% translated 20.13888888888889% untranslated 29 29 0 — 0 — 144 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 96.95364238410596 003.05 96.95364238410596% translated 3.0463576158940397% untranslated 23 23 19 19 12 12 755 2015-05-22 05:22:39 UTC Ani Peter
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 98.63945578231292 001.36 98.63945578231292% translated 1.3605442176870748% untranslated 2 2 0 — 0 — 147 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-01-27 03:56:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 72 2015-05-08 02:15:39 UTC Anish A
brasero 99.38398357289527 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 1 1 4 4 974 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:42:25 UTC Ani Peter
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-02-05 01:34:07 UTC Sebastien Bacher
ibus 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 12 12 0 — 0 — 174 2015-04-05 05:55:09 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
metacity 89.25081433224756 010.75 89.25081433224756% translated 10.749185667752444% untranslated 33 33 0 — 0 — 307 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:27:19 UTC Anish A
evolution 81.9410042783157 018.06 81.9410042783157% translated 18.058995721684308% untranslated 802 802 23 23 0 — 4441 2014-10-08 10:43:28 UTC Anish A
evolution-data-server 77.41635687732342 022.58 77.41635687732342% translated 22.58364312267658% untranslated 243 243 0 — 0 — 1076 2014-10-08 01:26:20 UTC Anish A
file-roller 86.94029850746269 013.06 86.94029850746269% translated 13.059701492537313% untranslated 35 35 0 — 0 — 268 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
gcr 73.62204724409449 026.38 73.62204724409449% translated 26.37795275590551% untranslated 67 67 0 — 0 — 254 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-03-19 06:48:04 UTC Anish A
gnome-disk-utility 96.513470681458 003.49 96.513470681458% translated 3.4865293185419968% untranslated 22 22 0 — 0 — 631 2015-01-27 06:48:57 UTC Ani Peter
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2015-04-11 01:55:14 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-06-12 13:13:07 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 21 21 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-online-accounts 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 10 10 0 — 0 — 146 2015-03-18 00:54:43 UTC Anish A
gnome-screenshot 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 6 6 0 — 76 2014-12-04 19:45:01 UTC balasankarc
gnome-settings-daemon 80.31189083820662 019.69 80.31189083820662% translated 19.68810916179337% untranslated 101 101 90 90 0 — 513 2015-03-27 10:05:10 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 5 5 0 — 0 — 76 2014-05-29 03:11:13 UTC Anish A
gnome-system-monitor 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 3 3 0 — 0 — 291 2015-03-17 00:07:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 94.2350332594235 005.76 94.2350332594235% translated 5.764966740576496% untranslated 26 26 14 14 4 4 451 2015-04-09 00:08:32 UTC Anish A
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2012-09-28 10:23:51 UTC Ani Peter
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:02:17 UTC Ani Peter
gparted 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 7 7 0 — 0 — 427 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtkhtml-4.0 89.27444794952682 010.73 89.27444794952682% translated 10.725552050473187% untranslated 34 34 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:05:36 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 376 376 0 — 0 — 808 2015-01-10 00:17:25 UTC Jackson Doak
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 90.6801007556675 009.32 90.6801007556675% translated 9.319899244332493% untranslated 37 37 0 — 0 — 397 2014-01-14 18:02:03 UTC Anish A
Overall statistics: 078.01 21.990761268269875% translated 78.00923873173012% untranslated 193530 638 99 248086
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated