Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 87 2014-11-04 07:25:20 UTC Vardan
debian-installer 2.7183342972816655 097.28 2.7183342972816655% translated 97.28166570271833% untranslated 1682 1682 2 2 0 — 1729 2014-10-29 09:04:07 UTC Vahan Harutyunyan
debian-installer-help 61.5819209039548 038.42 61.5819209039548% translated 38.4180790960452% untranslated 68 68 0 — 0 — 177 2014-10-28 11:26:28 UTC Vahan Harutyunyan
ubiquity-debconf 52.18978102189781 047.81 52.18978102189781% translated 47.81021897810219% untranslated 131 131 0 — 0 — 274 2014-10-29 10:49:01 UTC Vahan Harutyunyan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-08 13:50:49 UTC iAbaS
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2014-10-28 08:55:23 UTC Serj Safarian
ubiquity-slideshow-ubuntu 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2014-10-28 08:56:28 UTC Vahan Harutyunyan
unity 25.26690391459075 074.73 25.26690391459075% translated 74.73309608540926% untranslated 210 210 1 1 0 — 281 2014-11-09 17:15:34 UTC Vahan Harutyunyan
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-06-07 12:55:30 UTC —
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-10-28 11:34:01 UTC Seda
unity-lens-applications 7.2727272727272725 092.73 7.2727272727272725% translated 92.72727272727272% untranslated 51 51 0 — 0 — 55 2013-01-04 11:03:01 UTC iAbaS
unity-lens-files 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 6 6 2 2 0 — 64 2014-10-27 13:02:36 UTC Vahan Harutyunyan
unity-lens-friends 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2014-10-27 07:50:06 UTC Vahan Harutyunyan
unity-lens-music 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 24 24 0 — 0 — 62 2014-10-27 08:42:37 UTC Vahan Harutyunyan
unity-lens-photos 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 4 4 0 — 0 — 48 2014-10-30 06:19:43 UTC Vahan Harutyunyan
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-03-01 08:05:49 UTC iAbaS
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-27 12:39:25 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-devhelp 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2014-10-30 06:23:27 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-08 14:00:17 UTC iAbaS
unity-scope-home 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 96 2014-10-31 11:53:58 UTC Vahan Harutyunyan
unity-scope-manpages 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2014-10-31 11:12:20 UTC Vahan Harutyunyan
unity-settings-daemon 1.937046004842615 098.06 1.937046004842615% translated 98.06295399515739% untranslated 405 405 0 — 0 — 413 2015-09-16 23:10:01 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-27 12:23:29 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-31 11:18:07 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-31 11:29:17 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-27 12:26:50 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-power 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 16 16 0 — 0 — 44 2014-11-04 09:54:38 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-07-08 13:56:24 UTC iAbaS
indicator-session 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 6 6 0 — 0 — 27 2014-11-26 08:46:45 UTC Serj Safarian
indicator-sound 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 9 9 0 — 0 — 11 2013-07-08 13:57:31 UTC iAbaS
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2014-10-28 07:55:32 UTC Vahan Harutyunyan
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-28 13:15:54 UTC Vahan Harutyunyan
unity-control-center 14.761092150170649 085.24 14.761092150170649% translated 85.23890784982935% untranslated 999 999 0 — 0 — 1172 2015-04-14 02:21:16 UTC Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-10 19:39:44 UTC Vahagn Vardanyan
credentials-control-center 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2014-11-04 09:57:03 UTC Vahan Harutyunyan
gnome-control-center-unity 61.36363636363637 038.64 61.36363636363637% translated 38.63636363636363% untranslated 17 17 0 — 1 1 44 2014-10-29 19:46:02 UTC Vahan Harutyunyan
language-selector 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 34 34 1 1 0 — 60 2014-10-30 08:15:49 UTC Vahan Harutyunyan
software-center 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 272 272 11 11 5 5 448 2014-10-29 05:21:55 UTC Vahan Harutyunyan
aptdaemon 7.508532423208192 092.49 7.508532423208192% translated 92.4914675767918% untranslated 271 271 0 — 1 1 293 2014-10-31 12:21:43 UTC Vahan Harutyunyan
update-manager 55.26315789473685 044.74 55.26315789473685% translated 44.73684210526316% untranslated 51 51 0 — 0 — 114 2014-10-29 05:17:23 UTC Vahan Harutyunyan
ubuntu-release-upgrader 1.3888888888888888 098.61 1.3888888888888888% translated 98.61111111111111% untranslated 284 284 0 — 0 — 288 2014-11-03 05:57:32 UTC Vahan Harutyunyan
update-notifier 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 56 56 0 — 0 — 67 2014-10-30 06:51:24 UTC Vahan Harutyunyan
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
landscape-client 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 13 13 0 — 0 — 34 2014-10-28 08:29:11 UTC Vahan Harutyunyan
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-08 14:28:04 UTC iAbaS
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-07-08 14:27:34 UTC iAbaS
webapps 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2014-10-30 06:32:55 UTC Vahan Harutyunyan
app-install-data 0.22018970189701895 099.78 0.22018970189701895% translated 99.77981029810297% untranslated 5891 5891 130 130 0 — 5904 2011-12-14 17:00:25 UTC David Davtyan
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 18.095238095238095 081.90 18.095238095238095% translated 81.9047619047619% untranslated 86 86 0 — 0 — 105 2014-10-31 12:36:26 UTC Vahan Harutyunyan
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-07-08 14:22:39 UTC iAbaS
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2014-10-28 11:31:34 UTC Vahan Harutyunyan
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-03-03 09:57:47 UTC Serj Safarian
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-03 10:00:41 UTC Serj Safarian
onboard 1.956521739130435 098.04 1.956521739130435% translated 98.04347826086956% untranslated 451 451 0 — 0 — 460 2014-11-05 15:53:49 UTC Vahan Harutyunyan
usbcreator 0.9615384615384616 099.04 0.9615384615384616% translated 99.03846153846155% untranslated 103 103 0 — 0 — 104 2011-03-11 22:41:07 UTC Serj Safarian
software-properties 4.320987654320987 095.68 4.320987654320987% translated 95.67901234567901% untranslated 155 155 0 — 0 — 162 2014-10-27 12:29:39 UTC Vahan Harutyunyan
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-03-03 09:49:19 UTC Serj Safarian
apport 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 170 170 0 — 0 — 172 2011-03-11 22:55:36 UTC Serj Safarian
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-03-11 23:20:54 UTC Serj Safarian
sessioninstaller 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 0 — 0 — 98 2011-06-16 13:43:00 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2011-03-11 23:24:11 UTC Serj Safarian
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity8 30.46875 069.53 30.46875% translated 69.53125% untranslated 89 89 0 — 0 — 128 2014-10-28 06:24:55 UTC Vahan Harutyunyan
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 18.487394957983195 081.51 18.487394957983195% translated 81.5126050420168% untranslated 97 97 0 — 0 — 119 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-03 16:04:02 UTC —
Overall statistics: 095.71 4.291253839394404% translated 95.7087461606056% untranslated 237440 204 98 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated