Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apparmor-parser 57.74647887323944 042.25 57.74647887323944% translated 42.25352112676056% untranslated 60 60 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:24:19 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 2014-04-08 10:47:50 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-16 20:37:04 UTC Sebastien Bacher
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 870 2014-10-15 04:57:31 UTC Balázs Úr
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-06-07 22:19:48 UTC Sebastien Bacher
json-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-01-11 08:27:42 UTC —
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 4449 2015-02-17 18:36:45 UTC Balázs Úr
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2015-03-05 19:56:27 UTC Balázs Úr
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 26 2015-01-11 08:33:34 UTC —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nova 0.07535795026375283 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 1 1 0 — 1327 2013-06-07 09:16:34 UTC —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xen-xm 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2014-08-31 14:28:55 UTC Balázs Úr
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 119 2014-05-29 03:36:09 UTC Emese Kovacs
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-31 14:29:37 UTC Balázs Úr
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 27 27 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 0 — 0 — 29 2010-04-25 22:11:56 UTC Gabor Kelemen
bacula 0.6190208216094542 099.38 0.6190208216094542% translated 99.38097917839055% untranslated 3532 3532 0 — 0 — 3554 2015-04-03 18:03:26 UTC Balázs Úr
bison 9.268292682926829 090.73 9.268292682926829% translated 90.73170731707317% untranslated 186 186 1 1 0 — 205 2006-05-16 17:24:43 UTC —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 03:29:45 UTC kkemenczy
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:17:31 UTC Robert Ancell
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-08-31 14:30:05 UTC Balázs Úr
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2016-01-03 01:13:11 UTC —
dctrl-tools 17.0 083.00 17.0% translated 83.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 100 2008-02-09 17:54:03 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-12-19 03:44:41 UTC Balázs Úr
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2525 2525 0 — 0 — 2525 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 2006-09-16 21:12:54 UTC —
fetchmail 0.4335260115606936 099.57 0.4335260115606936% translated 99.56647398843931% untranslated 689 689 0 — 0 — 692 2006-07-22 20:32:15 UTC —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 2006-07-22 14:38:57 UTC —
fluid 25.060240963855424 074.94 25.060240963855424% translated 74.93975903614458% untranslated 311 311 3 3 0 — 415 2006-05-29 23:02:24 UTC —
fontforge 0.057102069950035694 099.94 0.057102069950035694% translated 99.94289793004997% untranslated 7001 7001 0 — 0 — 7005 2006-07-22 20:32:36 UTC —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 2006-07-22 20:32:56 UTC —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 98.07692307692307 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 10 10 0 — 1 1 520 2015-02-04 03:01:56 UTC Miklos Vajna
godbcconfig 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 47 47 0 — 0 — 69 2006-07-22 20:33:52 UTC —
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2014-08-31 14:35:42 UTC Balázs Úr
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-08-31 14:36:19 UTC Balázs Úr
help2man 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 10 10 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:41 UTC Balázs Úr
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:58:23 UTC Andras Timar
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 1 1 0 — 233 2006-07-22 20:34:18 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-08-31 14:38:51 UTC Balázs Úr
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 3.778367938194109 096.22 3.778367938194109% translated 96.22163206180589% untranslated 7971 7971 0 — 0 — 8284 2010-12-27 06:07:25 UTC Arpad Biro
ltsp 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 102 102 0 — 0 — 111 2016-01-03 01:15:11 UTC —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-20 17:43:50 UTC Gabor Kelemen
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 2006-07-22 12:52:31 UTC —
lynx 95.53208773354996 004.47 95.53208773354996% translated 4.467912266450041% untranslated 55 55 3 3 0 — 1231 2014-08-01 01:08:51 UTC Mihály Gyulai
mailman 90.06433166547534 009.94 90.06433166547534% translated 9.93566833452466% untranslated 139 139 0 — 0 — 1399 2011-02-24 00:27:42 UTC Muttley
moinmoin 42.82632146709817 057.17 42.82632146709817% translated 57.17367853290184% untranslated 530 530 0 — 6 6 927 2014-08-31 14:39:43 UTC Balázs Úr
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 2006-09-16 21:17:56 UTC —
mutt 84.34163701067615 015.66 84.34163701067615% translated 15.658362989323843% untranslated 176 176 4 4 8 8 1124 2015-10-15 04:55:06 UTC Szabolcs Horváth
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2006-09-18 13:12:57 UTC —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 2006-09-16 21:18:16 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 2010-11-29 02:48:34 UTC Adam Lantos
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 3 3 0 — 154 2006-09-16 21:18:23 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 2006-09-16 21:18:24 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-04-26 21:27:15 UTC Gabor Kelemen
rpm 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 765 765 0 — 0 — 770 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
sharutils 40.26402640264026 059.74 40.26402640264026% translated 59.73597359735974% untranslated 181 181 0 — 0 — 303 2014-05-29 07:08:51 UTC Gábor István
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 5 5 0 — 722 2006-09-16 21:18:33 UTC —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2577 2006-09-25 07:58:06 UTC —
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 64 2014-11-25 18:21:20 UTC Balázs Úr
system-config-cluster 0.6644518272425249 099.34 0.6644518272425249% translated 99.33554817275747% untranslated 299 299 0 — 0 — 301 2008-06-29 00:48:55 UTC —
Overall statistics: 045.59 54.413791991486825% translated 45.58620800851318% untranslated 113093 811 3071 248086
376 → 450 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated