Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-11-25 18:21:19 UTC GunChleoc
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2015-04-04 08:21:45 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-05-11 21:57:09 UTC GunChleoc
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-26 21:05:34 UTC GunChleoc
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2014-05-30 16:40:14 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1354 1354 0 — 0 — 1354 — —
pulseaudio 1.5414258188824663 098.46 1.5414258188824663% translated 98.45857418111753% untranslated 511 511 0 — 0 — 519 2016-01-24 23:39:41 UTC —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 949 2014-11-07 23:08:32 UTC GunChleoc
seahorse 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 513 513 0 — 0 — 570 2016-09-02 13:37:46 UTC —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-14 12:46:23 UTC GunChleoc
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-25 09:55:23 UTC Launchpad Translations...
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — 516 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-05-25 23:57:38 UTC Akerbeltz
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 656 656 0 — 0 — 656 — —
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
sync-monitor 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 4 4 0 — 0 — 22 2016-09-05 11:32:26 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 85.41666666666666 014.58 85.41666666666666% translated 14.583333333333334% untranslated 7 7 0 — 0 — 48 2014-04-07 16:46:05 UTC GunChleoc
kcm-notificationhelper 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2015-04-02 21:20:26 UTC GunChleoc
notificationhelper 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 25 2015-04-02 21:22:12 UTC GunChleoc
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:19:17 UTC Jonathan Riddell
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-04 23:52:00 UTC —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — 674 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3161 3161 0 — 0 — 3161 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 2015-04-02 21:21:16 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2013-09-22 20:39:29 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-xubuntu 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 45 45 0 — 0 — 49 2013-09-22 18:45:10 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 0 — 33 2013-09-22 17:20:34 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 2013-03-23 22:05:27 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-09-22 16:58:10 UTC alasdair caimbeul
gimp20 99.87793713762588 000.12 99.87793713762588% translated 0.12206286237412267% untranslated 4 4 0 — 0 — 3277 2014-11-26 20:43:41 UTC Akerbeltz
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 10.049423393739703 089.95 10.049423393739703% translated 89.9505766062603% untranslated 546 546 0 — 0 — 607 2014-11-26 21:03:16 UTC Akerbeltz
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2965 2965 0 — 0 — 2965 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — 1638 — —
banshee 37.65392093324692 062.35 37.65392093324692% translated 62.34607906675308% untranslated 962 962 0 — 0 — 1543 2015-02-19 19:37:10 UTC GunChleoc
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-panel-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 503 503 0 — 0 — 503 — —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-09-03 13:28:38 UTC —
Overall statistics: 081.55 18.447232008255202% translated 81.5527679917448% untranslated 202321 300 187 248086
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated