Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 87 2015-04-10 04:22:37 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2014-12-10 14:57:44 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2013-02-09 14:38:10 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 96.35036496350365 003.65 96.35036496350365% translated 3.64963503649635% untranslated 10 10 7 7 0 — 274 2013-02-24 12:02:08 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-01-20 15:01:40 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-10 04:22:54 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-10 04:23:04 UTC Danial Behzadi
unity 99.644128113879 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 0 — 15 15 281 2015-07-02 12:30:53 UTC Danial Behzadi
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-09 14:35:07 UTC Danial Behzadi
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-05 06:57:06 UTC Danial Behzadi
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2015-08-15 22:12:26 UTC Danial Behzadi
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-01-20 15:25:29 UTC Danial Behzadi
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-01-20 15:57:27 UTC alen martynov
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-01-20 16:51:47 UTC Danial Behzadi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-26 07:35:36 UTC Danial Behzadi
unity-lens-video 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 20 2014-01-20 16:31:46 UTC Danial Behzadi
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-05 06:58:16 UTC Danial Behzadi
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-08-03 18:57:32 UTC Danial Behzadi
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 12:05:27 UTC Danial Behzadi
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-01-20 16:19:38 UTC Arash Badie Modiri
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-12-10 12:56:28 UTC Danial Behzadi
unity-settings-daemon 99.51573849878935 000.48 99.51573849878935% translated 0.48426150121065376% untranslated 2 2 0 — 12 12 413 2015-09-16 23:10:01 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-05 03:18:20 UTC Danial Behzadi
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-01-20 16:24:59 UTC Arash Badie Modiri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-12-10 12:58:51 UTC Danial Behzadi
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-20 15:33:12 UTC Danial Behzadi
indicator-power 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 44 2014-12-10 12:57:18 UTC Danial Behzadi
indicator-printers 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-10-03 13:14:02 UTC Danial Behzadi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 27 2014-10-28 22:53:01 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-10 04:23:22 UTC Danial Behzadi
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-03 13:19:33 UTC Danial Behzadi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-12-12 23:49:25 UTC Danial Behzadi
unity-control-center 99.9146757679181 000.09 99.9146757679181% translated 0.08532423208191127% untranslated 1 1 0 — 279 279 1172 2015-04-14 02:30:48 UTC Timo Jyrinki
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-20 15:37:50 UTC Danial Behzadi
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-01-20 16:56:12 UTC Danial Behzadi
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 44 2014-01-20 15:41:05 UTC Danial Behzadi
language-selector 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 60 2014-05-29 06:39:29 UTC Danial Behzadi
software-center 95.98214285714286 004.02 95.98214285714286% translated 4.017857142857143% untranslated 18 18 0 — 4 4 448 2014-12-10 14:49:15 UTC Danial Behzadi
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 12 12 10 10 0 — 114 2011-05-11 19:17:54 UTC MohamadReza Mirdamadi
ubuntu-release-upgrader 76.38888888888889 023.61 76.38888888888889% translated 23.61111111111111% untranslated 68 68 3 3 0 — 288 2012-10-04 05:58:26 UTC Brian Murray
update-notifier 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 0 — 0 — 67 2013-02-09 14:56:41 UTC Danial Behzadi
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 21 21 0 — 67 2015-08-16 21:28:03 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-08-20 14:30:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-03 14:06:28 UTC Danial Behzadi
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-24 21:54:52 UTC Danial Behzadi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5904 5904 697 697 0 — 5904 2010-05-04 13:37:08 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 29 29 0 — 41 2013-12-16 14:36:35 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 3 3 0 — 105 2010-10-08 10:49:33 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-02-18 17:21:17 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-03 16:08:37 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 3 3 0 — 460 2015-02-28 19:51:49 UTC —
usbcreator 41.34615384615385 058.65 41.34615384615385% translated 58.65384615384615% untranslated 61 61 3 3 0 — 104 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 9 9 7 7 0 — 162 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 66 66 0 — 172 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
sessioninstaller 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 98 2014-12-10 14:03:26 UTC Danial Behzadi
dialer-app 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2014-12-12 22:35:56 UTC Danial Behzadi
messaging-app 91.56626506024097 008.43 91.56626506024097% translated 8.433734939759036% untranslated 7 7 0 — 0 — 83 2015-04-10 05:20:01 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-12-04 03:45:23 UTC —
ubuntu-system-settings 98.08362369337979 001.92 98.08362369337979% translated 1.9163763066202089% untranslated 11 11 0 — 0 — 574 2015-04-10 05:23:58 UTC Danial Behzadi
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity8 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 1 1 0 — 0 — 128 2014-08-26 12:31:08 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-12-10 13:00:50 UTC Danial Behzadi
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2014-12-10 14:18:07 UTC Danial Behzadi
webbrowser-app 99.15966386554622 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 119 2014-05-29 06:35:03 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-12 13:40:48 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 23:41:04 UTC —
Overall statistics: 079.96 20.043855759696232% translated 79.95614424030376% untranslated 198360 2229 745 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated