Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Estonian (et)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-kickstart 40.60606060606061 059.39 40.60606060606061% translated 59.3939393939394% untranslated 196 196 0 — 2 2 330 2013-12-15 11:32:55 UTC Allan Sims
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 586 586 0 — 0 — 586 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
checkbox 2.8925619834710745 097.11 2.8925619834710745% translated 97.10743801652893% untranslated 705 705 0 — 0 — 726 2011-04-16 19:07:46 UTC bushido
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1610 1610 0 — 0 — 1610 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
dconf 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2013-12-18 01:27:35 UTC mahfiaz
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-04-14 16:51:45 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2257 2257 0 — 0 — 2257 — —
gnome-calculator 77.44186046511628 022.56 77.44186046511628% translated 22.55813953488372% untranslated 97 97 0 — 0 — 430 2013-04-11 14:58:14 UTC mahfiaz
gnome-mahjongg 77.04918032786885 022.95 77.04918032786885% translated 22.950819672131146% untranslated 14 14 0 — 0 — 61 2015-02-03 04:30:57 UTC mahfiaz
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 58 2015-01-10 00:34:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 32.075471698113205 067.92 32.075471698113205% translated 67.9245283018868% untranslated 36 36 0 — 0 — 53 2013-04-11 09:09:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 16:40:48 UTC mahfiaz
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 364 364 0 — 0 — 364 — —
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-02-27 16:24:09 UTC Jalakas
hud 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:53:08 UTC Sebastien Bacher
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 0 — 0 — 13 2014-05-04 12:58:31 UTC Launchpad Translations...
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-27 16:22:46 UTC Jalakas
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 4 4 0 — 0 — 46 2013-10-11 02:17:59 UTC Toomas Soome
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 2 2 0 — 9 2018-05-25 08:55:39 UTC —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-01-08 10:05:21 UTC vaba
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
systemd 70.51282051282051 029.49 70.51282051282051% translated 29.48717948717949% untranslated 23 23 0 — 0 — 78 2016-10-03 05:36:00 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:42:51 UTC Ivar Smolin
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-10 02:26:45 UTC —
Overall statistics: 067.78 32.22148770990705% translated 67.77851229009295% untranslated 168149 632 404 248086
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated