Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2015-03-06 10:04:35 UTC Iestyn Pryce
libgksu 14.0625 085.94 14.0625% translated 85.9375% untranslated 55 55 0 — 0 — 64 2011-06-23 23:32:34 UTC —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 2 2 273 2014-02-18 16:51:22 UTC Iestyn Pryce
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2010-12-18 01:36:36 UTC David Jones
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:43 UTC Iestyn Pryce
libgnomekbd 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2012-03-08 08:44:45 UTC David Jones
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:32:47 UTC Rhys Jones
libgweather 75.34246575342466 024.66 75.34246575342466% translated 24.65753424657534% untranslated 36 36 0 — 0 — 146 2015-04-04 08:21:45 UTC Launchpad Translations...
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
linux-pam 0.819672131147541 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 121 121 0 — 0 — 122 2010-12-16 06:28:59 UTC David Jones
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2010-11-10 03:30:08 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2011-01-27 23:58:53 UTC David Jones
nautilus-share 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2010-12-18 02:21:00 UTC David Jones
orca 15.288035450516988 084.71 15.288035450516988% translated 84.71196454948301% untranslated 1147 1147 0 — 0 — 1354 2011-12-06 15:49:11 UTC Rhys Jones
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 519 519 0 — 0 — 519 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
rhythmbox 29.39936775553214 070.60 29.39936775553214% translated 70.60063224446786% untranslated 670 670 0 — 0 — 949 2014-09-06 13:46:35 UTC NeilGreenwood
seahorse 0.8771929824561403 099.12 0.8771929824561403% translated 99.12280701754386% untranslated 565 565 0 — 0 — 570 2015-02-27 11:29:49 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-19 17:55:05 UTC Llwyd
totem-pl-parser 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2014-11-25 09:55:23 UTC Launchpad Translations...
transmission 13.75968992248062 086.24 13.75968992248062% translated 86.24031007751938% untranslated 445 445 4 4 0 — 516 2016-10-12 23:05:47 UTC —
vino 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 112 112 0 — 0 — 132 2015-03-28 00:16:27 UTC Rhys Jones
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-13 15:59:19 UTC Eoin Mahon
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 66.84491978609626 033.16 66.84491978609626% translated 33.155080213903744% untranslated 62 62 0 — 9 9 187 2014-11-25 09:19:33 UTC Rhys Jones
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 53.20121951219512 046.80 53.20121951219512% translated 46.79878048780488% untranslated 307 307 0 — 0 — 656 2015-02-19 04:35:49 UTC Telsa Gwynne
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-19 17:55:57 UTC Llwyd
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 37 37 0 — 1 1 48 2010-12-16 06:45:32 UTC David Jones
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-19 17:59:13 UTC Llwyd
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5595 5595 0 — 0 — 5595 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 674 674 0 — 0 — 674 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.3416856492027335 099.66 0.3416856492027335% translated 99.65831435079726% untranslated 875 875 0 — 0 — 878 2015-10-28 22:51:12 UTC Kevin Donnelly
command-not-found 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2009-10-11 15:22:37 UTC —
iso-639 23.25102880658436 076.75 23.25102880658436% translated 76.74897119341564% untranslated 373 373 0 — 0 — 486 2009-06-29 17:40:54 UTC Dafydd Tomos
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3161 3161 0 — 0 — 3161 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kdesudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-19 17:56:27 UTC Llwyd
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-12-15 21:47:16 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-lubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2011-04-05 18:12:37 UTC Owen Llywelyn
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 3277 3277 0 — 0 — 3277 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 607 607 0 — 0 — 607 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2965 2965 0 — 0 — 2965 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — 1638 — —
banshee 5.055087491898899 094.94 5.055087491898899% translated 94.9449125081011% untranslated 1465 1465 0 — 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-panel-3.0 61.23260437375746 038.77 61.23260437375746% translated 38.767395626242546% untranslated 195 195 0 — 0 — 503 2014-08-27 18:05:23 UTC —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-19 17:57:29 UTC Llwyd
Overall statistics: 086.73 13.271204340430334% translated 86.72879565956967% untranslated 215162 155 1041 248086
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated