Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-kickstart 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 6 6 0 — 0 — 330 2013-12-15 11:33:45 UTC Owain Green
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 586 586 0 — 0 — 586 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 766 766 0 — 0 — 766 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 536 536 0 — 0 — 536 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2015-07-31 12:04:25 UTC —
checkbox 2.3415977961432506 097.66 2.3415977961432506% translated 97.65840220385675% untranslated 709 709 0 — 0 — 726 2010-12-23 08:31:03 UTC David Jones
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-03-07 19:23:12 UTC —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1610 1610 0 — 0 — 1610 — —
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
dconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2257 2257 0 — 0 — 2257 — —
gnome-calculator 4.651162790697675 095.35 4.651162790697675% translated 95.34883720930233% untranslated 410 410 0 — 0 — 430 2015-04-07 23:56:11 UTC Rhys Jones
gnome-mahjongg 36.0655737704918 063.93 36.0655737704918% translated 63.934426229508205% untranslated 39 39 0 — 0 — 61 2015-02-03 04:50:02 UTC Telsa Gwynne
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-10-11 00:16:09 UTC Rhys Jones
gnome-mines 44.827586206896555 055.17 44.827586206896555% translated 55.172413793103445% untranslated 32 32 0 — 0 — 58 2015-01-10 01:06:53 UTC Telsa Gwynne
gnome-sudoku 16.9811320754717 083.02 16.9811320754717% translated 83.01886792452831% untranslated 44 44 0 — 0 — 53 2018-02-25 23:28:56 UTC —
gnome-video-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gst-plugins-good-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 364 364 0 — 0 — 364 — —
gtk-vnc 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
hud 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-07 18:38:23 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-07-16 13:08:29 UTC —
indicator-network 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 38 38 0 — 0 — 44 2015-07-16 13:07:27 UTC —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-09-07 18:40:04 UTC —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
langpack-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2015-07-28 14:55:49 UTC —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
telephony-service 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 1 1 0 — 0 — 55 2015-07-19 22:28:59 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
vte3 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 3 3 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:12:48 UTC Dafydd Harries
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 086.73 13.271204340430334% translated 86.72879565956967% untranslated 215162 155 1041 248086
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated